завтра — перевод на английский

«Завтра» на английский язык переводится как «tomorrow».

Пример. Завтра я пойду в кино. // Tomorrow, I will go to the cinema.

завтра — tomorrow

Разве не завтра?
Isn't it tomorrow?
Завтра полная луна.
Tomorrow is the full moon.
Можешь отправляться завтра на рассвете.
It will be fine for you to leave at first light tomorrow.
Я буду рада показать вам окрестности завтра утром.
Karen! I would love to show you around tomorrow morning.
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?
Показать ещё примеры для «tomorrow»...

завтра — morning

Мистер Прайсинг, если вдруг я завтра не понадоблюсь, предупредите, пожалуйста.
If you find out you won't need me in the morning...
Завтра утром ты передумаешь.
You're giving it back to me in the morning.
Хорошо. Я пошлю их завтра утром.
I'll send them over to you first thing in the morning.
Спокойной ночи, Генри. Увидимся завтра утром.
And I'll see you in the morning.
Поговорим завтра, у меня был тяжелый день.
We'll talk in the morning. I've had a hard day.
Показать ещё примеры для «morning»...

завтра — tomorrow night

Ну тогда завтра?
What about tomorrow night?
— А если уедешь, завтра вернешься?
If you do, will you be back tomorrow night?
А теперь ты отклоняешь мое приглашение на завтра.
And now you refuse my invitation for tomorrow night.
Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.
But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond.
Да я смогу встретиться завтра.
I can meet you tomorrow night.
Показать ещё примеры для «tomorrow night»...

завтра — tomorrow morning

Завтра корабль отплывает в Европу.
There's a boat leaving for Europe tomorrow morning.
Веселитесь сегодня, но если кто-нибудь завтра опоздает на пять минут, уволю.
Stay as long as you like. But if any of you are five minutes late tomorrow morning, you're fired.
Сегодня ночью я ещё останусь в Ивеллесе. Но завтра рано мне нужно в город.
Well, I'll stay in Yvelles, but tomorrow morning I have to go into the city.
Он должен уйти завтра же!
He must go tomorrow morning, the first thing!
Завтра в Юнион Банке.
Tomorrow morning at the Union Bank.
Показать ещё примеры для «tomorrow morning»...

завтра — go

Если ты завтра подашь иск...
If you're going to file suit tomorrow...
Завтра я встречусь с Силецким в штаб-квартире Гестапо.
I'm going to meet Herr Siletsky at Gestapo Headquarters.
— Неужели нельзя завтра?
You're not going to take him away?
Дайте мяч, я потренируюсь, чтобы завтра выиграть приз.
Give me the ball. I'm going to practise throwing so I can win a prize tomorrow.
Посмотрим, что будет завтра. Я выиграю спор, получу деньги и куплю себе билет в один конец до Нью-Йорка.
I'm going to win that money and buy a one-way ticket back to New York.
Показать ещё примеры для «go»...

завтра — see you tomorrow

— Завтра?
See you tomorrow?
До завтра, г-н премьер-министр.
So...see you tomorrow, Mr Beaufort.
Завтра заходи.
— Goodnight! — See you tomorrow if you stop by.
— Будете здесь завтра?
You think maybe I'll see you tomorrow?
Значит, до завтра.
All right, so we'll see you tomorrow.
Показать ещё примеры для «see you tomorrow»...

завтра — back tomorrow

Получите его завтра.
You'll get it back tomorrow.
Приедут завтра.
They're going back tomorrow.
— Навещу вас завтра, вдруг вам что-то понадобится.
I'll come back tomorrow to check if you have everything you need.
Завтра они вылетают.
They're flying back tomorrow. They're very rich.
Позвони мне завтра вечером.
Call me back tomorrow evening.
Показать ещё примеры для «back tomorrow»...

завтра — go tomorrow

Ладно, тогда завтра вечером.
Alright Larry. We'll go tomorrow night. Some other time.
Нет, завтра потанцуешь.
No, come on. You can go tomorrow.
На завтра.
Let's all go tomorrow.
Завтра непременно, не сердитесь.
We'll go tomorrow, I promise. Don't be angry.
Послушай, Хэнк, а что будет завтра?
Look Hank, why don't you go tomorrow.
Показать ещё примеры для «go tomorrow»...

завтра — again tomorrow

— Зайдете завтра?
— Come in again tomorrow?
Но теперь, когда все стало ясно и очевидно, завтра мы сможем им все объяснить.
But now that it's all so clear, so obvious, we could do it again tomorrow.
— И завтра будет солнечно.
— It'll be sunny and clear again tomorrow.
Было чудесно. Вы смогли бы прийти завтра вечером, миссис Каммингс?
Won't you join us again tomorrow night.
Надеюсь, что и завтра вы будете с нами.
I hope you will be with us again tomorrow.
Показать ещё примеры для «again tomorrow»...

завтра — come tomorrow

Если ты это серьёзно, я дам тебе ответ завтра вечером.
If you want an answer, come tomorrow night.
Что будет сегодня, никто не знает, то, что будет завтра, может быть лучше.
What today is, no one may know, what will come tomorrow may be better.
То, что будет завтра, может быть хуже.
What will come tomorrow may be worse.
Да, она приезжает завтра.
Yes, she'll come tomorrow.
И тогда, при следующем дыхании, он спросил, что я делаю завтра.
Thus, in the blink of an eye, come tomorrow.
Показать ещё примеры для «come tomorrow»...