заворачивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «заворачивать»
«Заворачивать» на английский язык обычно переводится как «to wrap» или «to fold».
Варианты перевода слова «заворачивать»
заворачивать — wrap
Потом заворачиваю в листья и держу в мешке.
I wrap it in a little leaf. I keep it in a sack.
Я сидела и с утра до ночи заворачивала сигары.
I used to sit and wrap cigars till after dark.
А самовар-то из дому не заворачивают.
Don't wrap the samovar up taking it out of the house.
Ладно, заворачивай их.
Okay, better wrap 'em up.
— Потом заворачивают в специальную бумагу.
— They wrap it in papillon.
Показать ещё примеры для «wrap»...
заворачивать — fold
Там же не говорится, нужно заворачивать его вовнутрь или наружу?
Are they telling me to fold this inwards or outwards?
Кладем картошку, заворачиваем тесто.
Dab the potato, fold the dough.
Вот, мы... подгибаем, потом, заворачиваем снизу.
Okay, so we... tuck, then we fold from the bottom.
Подгибаем, заворачиваем...
Uh... Just tuck, fold....
заворачивать — wrap it
10 долларов и можете не заворачивать.
Ten dollars, and you needn't wrap it.
Я сам их заворачивал!
I wrapped it myself!
Как вообще заворачивают вёсла?
How do you wrap a paddle, anyway?
заворачивать — wrap up
Они заворачивают в нее голую девочку...
They wrap up naked girls in it, then...
Заворачивай тело.
Wrap up the body.
Как вообще заворачивают вёсла?
How do you wrap a paddle, anyway?
Я сам их заворачивал!
I wrapped it myself!
10 долларов и можете не заворачивать.
Ten dollars, and you needn't wrap it.
заворачивать — roll
Таким образом, после их смерти, ты засовываешь их в пластик, заворачиваешь в ковер, запихиваешь в мусорный контейнер, ты можешь идти.
That way, after they're dead, you put 'em in plastic, roll 'em in a rug, shove 'em in the dumpster, you're good to go.
А мы можем сделать как обычно, когда ты заворачиваешь таблетку в кусок сыра, как будто обманываешь меня?
Can we do what we normally do, where you roll it up in a piece of cheese like you're fooling me?
Я видела, как он заворачивал тело Коллет в ковер.
[ Voice breaking ] I saw him roll Colette's body in a rug.