зависающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «зависающий»

зависающийhanging out

Кто-нибудь вообще слышал о козле, зависающем в исправительном центре?
Who ever heard of a goat, just hanging out in a community centre?
Как бы то ни было, то что происходит в моём мотеле, всё ещё решаю я, и мне не нужны здесь люди в драных джинсах, в рванье и с грязными волосами, зависающие на моей новой мебели и забивающие косячки.
Is still under my control, and it does not include people in torn jeans with tie-dyed clothing and dirty hair hanging out on my new furniture smoking a doobie.
Я думала, что это будем только ты и я, зависающие вместе.
So, I just-I just thought this was gonna be you and me, hanging out.
— Я думала, что это будем только ты и я, зависающие вместе...
— I just thought this was gonna be you and me hanging out...
Никогда не мог представить тебя, зависающим с гоночными людьми.
Never could quite see you hanging out with the racecar crowd.
Показать ещё примеры для «hanging out»...