жизнь перевернулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь перевернулась»
жизнь перевернулась — life turned upside down
Вся моя жизнь перевернулась вверх ногами, но знаешь что? Мы это сделали.
My whole life has been turned upside down, but do you know what?
Её жизнь перевернулась с ног на голову, а мы заточили её в кошмарной коробке.
Her life has been turned upside down, and we stuck her in a nightmare box.
Ария, моя жизнь перевернулась с ног на голову.
Aria, my life turned upside down.
И когда она ушла, вся моя жизнь перевернулась.
And when all that went away, my entire life turned upside down.
Представляю его реакцию, когда скажу, что его жизнь перевернётся с ног на голову.
— I don't know. Think about how he's gonna react when I tell him his life is gonna be turned upside down.
Показать ещё примеры для «life turned upside down»...