дурень — перевод на английский

fool
stupid
idiot
silly
punk
dummy

дурень — fool

Слишком поздно. Старый дурень уже на проводе.

I'm talking to the old fool now.

Какой старый дурень?

Old fool?

Дурень, не болтай ерунды!

Fool, don't talk rubbish.

Ты знаком с ним, дурень?

Fool, you know him?

Дурень, я всегда иду первым.

Fool, I always go first.

Показать ещё примеры для «fool»...

дурень — stupid

Этот дурень портье сказал, что это комната мистера и миссис Грэм.

That stupid clerk here asked me if I wanted to speak to Mr. or Mrs. Graham...

Не будь дурнем.

Don't be stupid.

Слушай, дурень.

Look, stupid.

Это не настоящие пуговицы, дурень, а просто украшение.

Stupid, they're not real buttons, just an ornament.

Приди в себя, дурень.

Get back to yourself stupid.

Показать ещё примеры для «stupid»...

дурень — idiot

Дурень!

Idiot!

Эй, дурень!

Hey, idiot!

Ну ты и дурень.

You idiot!

Держись, дурень!

Keep it together, idiot!

Ну ты, дурень!

Idiot!

Показать ещё примеры для «idiot»...

дурень — silly

Футбол, дурень.

— Football, silly.

Понго, ах ты старый дурень! Ну-ка фу!

Pongo, you silly old thing!

— Вот я дурень.

— Right, silly me.

Вот я дурень!

Oh, silly me.

Да конечно же, какой я дурень!

'Course you are, silly me.

дурень — punk

— Слушай внимательно, дурень.

You listen real good, punk.

Вот дурень.

— That punk.

Дурень! Иль Чжи Мэ — наш король!

This punk, Iljimae is our King.

дурень — dummy

Нет, нет, дурень.

No. No, dummy.

Подвинься, дурень.

Move, dummy.

Дурень.

— Dummy.

Я создал Черного Барсука, приготовил пакет с кровью, и этот дурень купился.

I made up the Black Badger, rigged up a blood bag and that big dummy bought it.