дугой — перевод на английский

дугой — arch

Покажи управляемое приземление по хорошей дуге.
All right, give me a controlled exit and a good arch.
Дуга, выдающаяся вперед.
An upward arch.
— Рассечение дуги аорты?
— An aortic arch dissection?
Сломанный нос, разбитая надбровная дуга...
Broken nose, shattered arch of the eyebrow...
— Двойной просвет на дуге аорты.
— Double lumen on an aortic arch.
Показать ещё примеры для «arch»...
advertisement

дугой — arc

Как нежная дуга.
Like a soft arc.
Спускающаяся дуга — это прошлое,..
The descending arc is the past.
— Классная дуга, Алан.
— Nice arc, Alan.
Потом резко приторможу и вернусь с ним по дуге.
Brake like hell and arc it in. Piece of cake.
Время замерял по своему пульсу и установил, что период колебаний зависит от размера дуги.
He used his pulse to keep time and discovered that the period of oscillation was independent of the size of the arc.
Показать ещё примеры для «arc»...
advertisement

дугой — doug

Отнеси мои туфли к нему, Дуг?
Put my shoes in there, will you please, Doug?
Привет, Дуг.
Hi, Doug.
Дуг! Дугалс!
Doug!
— Дуг, полегче.
— Hey, Doug, take it easy, huh?
Дуг...
Doug?
Показать ещё примеры для «doug»...
advertisement

дугой — dougie

Там классно, Дуги любит тамошнее солнышко.
It gets rough up here, Dougie likes the sun down there.
Привет, Дуги.
Hey, Dougie.
Знаешь что, Дуги?
— You know what, Dougie?
Я смотрю, ты не растерял свои навыки, Дуги?
Still keeping your hand in, are you, eh, Dougie?
Это ты сделал их мишенью, Дуги?
Did you task them up for it, Dougie?
Показать ещё примеры для «dougie»...

дугой — doogie

Дуги Хаузер только угнал мою машину, да?
Did Doogie Howser just steal my fucking car?
Вы знаете сериал «Врач Дуги Хаузер»?
You know the show Doogie Howser M. D.?
Ты что ли как Дуги Хаузер?
What, are you like Doogie Howser?
Вы когда-нибудь слышали о блестящем докторе по имени Дуги Хаузер?
You ever heard of a brilliant doctor named Doogie Howser?
Слышал когда-нибудь про Дуги Хаузера?
You ever heard of Doogie Howser?
Показать ещё примеры для «doogie»...

дугой — doug's

Брат Дуга.
Oh... Doug's brother.
Да! Зубной врач Дуга.
— Doug's dentist.
Помнишь Грега Эрлинджера, зубного врача Дуга?
Remember Greg Earlinger, Doug's dentist?
Агентство Дуга проводило ее в аэропорту, в котором кстати работает Стэн, поэтому мы все на нее пошли.
Doug's agency threw it out by the airport, which is where Stan works, so we all went.
Я одела откровенное платье на бракоразводный процесс, после него адвокат Дуга пришёл в мой отель, чтобы пересмотреть условия договора.
Well, I wore a lut dress to my settlement hearing, and afterwards, Doug's lawyer came to my hotel to renegotiate.
Показать ещё примеры для «doug's»...

дугой — brow

Крупные надбровные дуги... что это мужчина.
The large brow ridges suggest a male.
Выступающие надбровные дуги указывают на то, что это мужчина.
Prominent brow points to a male.
Подростковые идолы довольно часто имеют симметричное черты лица и, хм, выступающие надбровные дуги.
Teen idols often have these symmetrical features and, um, distinguished brow.
Выдающиеся бровные дуги и скошенный лоб указывает на то, что наша жертва — белый мужчина.
The prominent brow ridge and the slanted frontal bone indicate the victim is a Caucasian male.
Крепкие надбровные дуги и места соединения с кивательной мышцей.
Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites.
Показать ещё примеры для «brow»...

дугой — supraorbital

Неявно выраженные надбровные дуги указывают на женщину.
The less-pronounced supraorbital ridges indicate female.
Пуля вошла в голову на полдюйма выше... левой надбровной дуги и прошлась своим весёленьким путем выйдя около средней точки левой париетальной затылочной линии шва.
Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge... ..and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line.
Надбровные дуги свидетельствуют, что жертва была мужчиной.
Supraorbital ridge indicates the victim was male.
На основании округлой надглазничной дуги и частично закрытого клиновидно-лобного шва могу заявить, что жертва — взрослый мужчина.
Based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.
Острые надглазничные дуги, недостаточно выпуклое надпереносье указывают на то, что жертва — женщина.
Sharp supraorbital margin, lack of prominence of the glabella indicate that the victim is female.
Показать ещё примеры для «supraorbital»...

дугой — curve

Не прямая линия, не дуга, ничего.
No straight line, no curve, nothing.
И судя по дуге и размеру укус был сделан женщиной.
And judging by the curve and the size of the dental arcade, the bite was made by a female.
Видишь ту жёлтую звёздочку на конце той дуги?
Can you see... Can you see that little yellow star at the end of that curve?
(Тэррант) Странно. «Освободитель» движется по дуге.
(TARRANT) Strange. The Liberator's following a curve.
Они просто идут вдоль дуги.
They'll just follow that curve.
Показать ещё примеры для «curve»...

дугой — dawg

О. Как поживаешь, Дуг?
Oh. How do you do, Dawg?
Дуг и Рубен почти получили по голове.
Dawg and Reuben almost got slapped upside the head.
У Дуга стипендия в Бостонском Кембриджском университете. И он может потерять её, если у него будут неприятности.
Dawg has scholarship to B.C.U. And he can lose it, if he gets in trouble.
Дуг видел, что вы возвращаетесь, и нажал на кнопку тревоги, чтобы меня прикрыть.
Dawg saw you coming, and he pulled the alarm to cover for me.
Дуг.
It's Dawg.
Показать ещё примеры для «dawg»...