друг за другом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друг за другом»
друг за другом — watching each other
— Вы постоянно следите друг за другом.
— You keep watching each other.
У нас должно быть 4 кассира, которые постоянно наблюдали бы друг за другом; раздражительные и подозрительные чуваки.
We must have four cashiers, constantly watching each other; grumpy, mistrusting blokes.
Но постоянно следя друг за другом, мы далеко не продвинемся.
But if we keep watching each other, we'll never get anywhere.
Я смотрел на тебя, и мы не прекращали наблюдать друг за другом.
L looked at you and we didn't stop watching each other.
Мы следили друг за другом.
We've been watching each other.
Показать ещё примеры для «watching each other»...
advertisement
друг за другом — stick together
Как вы, Тоса, друг за друга стоите.
You Tosa people stick together.
Мы, крестьяне, должны держаться друг за друга.
We peasants have got to stick together.
Нам надо держаться друг за друга.
We just have to stick together.
Земляне всегда держатся друг за друга
Earth people stick together.
Да, вы, девчонки, друг за друга горой.
You girls all really stick together, don't you?