follow each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «follow each other»

follow each otherдруг за другом

No, what happens is, occasionally they lose the pheromone trail that the leaders have and they start following each other in a circle and the circle just goes round and round and round and round until they die.
Нет, вообще-то вот что происходит: они теряют след из феромона, который оставляет их предводитель и они начинают бегать друг за другом по кругу. И крутятся так, и крутятся, снова и снова до тех пор, пока не умрут.
Ants in an ant mill follow each other round in a circle until they died.
Муравьи в муравьиной мельнице бегают друг за другом по кругу до тех пор, пока не умрут.
I looked up the reporter who published the crime numbers, and I noticed you two follow each other online.
Я проверила журналиста, который опубликовал статистику, и заметила, что он у тебя в друзьях.

follow each otherследили друг за другом

Not follow each other in malls.
А не следить друг за другом в торговых центрах.
Yes, um, we've been following each other.
Да, мы следили друг за другом.

follow each other — другие примеры

It's like... like people following each other in a forest glade.
Это как как люди, идущие друг за другом по лесной поляне.
We'll follow each other.
Будем приспосабливаться друг к другу.
The explosions followed each other closely... as police stormed the burning building.
Взрывы следовали один за другим. Когда полиция пошла на штурм горящего здания, раздались выстрелы.
Maybe we should put something in our vows about following each other into creepy places.
Может, нам следует добавить в наши клятвы что-нибудь о том, что мы будем вместе ходить в жуткие места.
Rose and I were on the same convoy and followed each other in.
Мы с Розой приехали в лагерь почти одновременно.
Показать ещё примеры...