доставщик — перевод на английский

На английский язык «доставщик» переводится как «delivery person» или «delivery driver».

доставщик — delivery guy

Ты действительно думала, что это доставщик пиццы?
You really thought I was the pizza delivery guy?
Можешь поверить, что твой доставщик пиццы срезает верхушки кустов?
Can you believe your pizza delivery guy outbowl is a tip?
Мы можем позволить себе доставщика?
Can we afford a delivery guy?
Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план.
She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan.
Я научился этому с тех пор, как был доставщиком пиццы на Северном берегу.
I learned that from being a pizza delivery guy on the North Shore.
Показать ещё примеры для «delivery guy»...
advertisement

доставщик — pizza guy

Жаль этого доставщика пиццы.
I feel bad about the pizza guy.
Даже доставщик пиццы говорит, что видел его там.
Even some pizza guy says he saw him there.
Особенно доставщик пиццы.
Especially a pizza guy.
Нет, это доставщик пиццы.
No, that was the pizza guy.
Номер Пять выводит меня из себя, заставляя нас переживать момент, когда взорвался доставщик пиццы, снова и снова!
Number Five is bumming me out by insisting that we relive the moment the pizza guy blew up over and over and over!
Показать ещё примеры для «pizza guy»...
advertisement

доставщик — delivery

Доставщик?
Delivery?
Но что доставщики сделали не так?
What did the delivery man do wrong?
Доставщик пиццы..
Pizza delivery. I had a very successful bar in New York, you know.
Наш насильник — доставщик пиццы — появился снова.
Our pizza delivery rapist struck again.
Я понимал, что это станет абсолютно новым опытом для доставщиков и хотел приготовить их к возможным разговорам у двери.
But because this was going to be a brand-New situation For the delivery guy, I wanted to prepare him for what might happen at the front door.
Показать ещё примеры для «delivery»...
advertisement

доставщик — delivery boy

— Доставщик пиццы?
— The delivery boy?
Доставщик Филипп Джей Фрай к исполнению обязанностей приступает.
Delivery boy Philip J. Fry, reporting for duty.
Ты доставщик?
Are you the delivery boy?
Лучше бы это был тот, кто приказал напасть на тебя, Линк а не какой-нибудь доставщик пиццы.
It better be the guy who ordered the hit on you, not some pizza delivery boy. -Just shut up.
Да, но зачем вымещать всё на доставщике?
Yeah, but why take it out on the delivery boy?
Показать ещё примеры для «delivery boy»...

доставщик — delivery man

Демократы стали доставщиком счета для президента-республиканца.
The Democrats became the delivery man for a bill for the Republican president.
Он использовал его, чтобы выдать себя за доставщика и установить там камеру.
He used it to impersonate a delivery man and plant the camera somewhere.
Что-то связанное с доставщиком?
Something about a delivery man?
Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.
Я видел, как она договорилась стать друзьями по переписке с доставщиком пиццы спустя 60 секунд после того, как он пришёл.
I watched her become pen pals with the pizza delivery man in the 60 seconds he was at the door.
Показать ещё примеры для «delivery man»...

доставщик — pizza boy

— Доставщик!
— Pizza boy.
Доставщик!
Pizza boy.
Сюда, сюда, доставщик.
This way, pizza boy.
О, этот пацан — мой любимый доставщик пиццы!
Hey, it's my favorite pizza boy!
И с чeго бы доставщику хотеть умeрeть?
Why might pizza boy want to die?