должно быть трудно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должно быть трудно»
должно быть трудно — must be hard
Да, ей должно быть трудно.
Yes, it must be hard.
Должно быть трудно пережить, что ваше дело прикрыли и потерю вашего маленького партнера.
It must be hard with your business closed and loosing your little partner.
Должно быть трудно работать на очень богатых.
Must be hard working for the very rich.
Должно быть трудно для тебя.
Must be hard for you.
Понимаю, должно быть трудно это принять.
I know this must be hard to accept.
Показать ещё примеры для «must be hard»...
должно быть трудно — must be difficult
Я знаю, это должно быть трудно для тебя.
I know this must be difficult for you.
Это должно быть трудно.
This must be difficult.
Это должно быть трудно.
It must be difficult.
Это должно быть трудно для тебя устоять перед таким соблазном.
It must be difficult for you to resist its draw.
Должно быть трудно жить двойной жизнью.
Must be difficult living two lives.
Показать ещё примеры для «must be difficult»...
должно быть трудно — must be tough
Должно быть трудно приходится.
Must be tough.
Это должно быть трудно.
It must be tough.
Должно быть трудно.
Must be tough.
Знаю, тебе должно быть трудно.
— I know it must be tough.
— Я знаю, но должно быть трудно...
— I know, but it must have been tough--
Показать ещё примеры для «must be tough»...
должно быть трудно — has to be difficult
Это должно быть трудно.
It has to be difficult.
И я знаю, что ты не мистер Приключение, так что это должно быть трудно для тебя.
And I know you're not exactly Mr. Adventure, so this has to be difficult for you.
Это должно быть трудно.
This should be difficult.
Я понимаю, я понимаю, это должно быть трудно — поговорить с семьей, вашим ребенком, абсолютно искренне, потому что это может быть очень болезненный разговор.
I know, I know it can be difficult to talk to family, your children, in a completely honest way because you risk a painful conversation.
Я понимаю, это должно быть трудно для вас, особенно учитывая наше прошлое.
I'm aware that this is difficult for you given our past.