должна выяснить — перевод на английский

have to find out
have to figure out
need to find out
need to figure out
got to find out

должна выяснить — have to find out

Я должна выяснить.

I have to find out.

Может быть, я должна выяснить сама.

Maybe I have to find out myself.

Я должна выяснить, кем она была.

I have to find out who she was.

Я должна выяснить, кем он был.

I have to find out who he was.

Я должна выяснить, почему.

I have to find out why.

Показать ещё примеры для «have to find out»...

должна выяснить — have to figure out

Я просто должна выяснить, как до этого добраться.

I just have to figure out how to access it.

Я только должна выяснить сколько платить аренду хозяину.

I just have to figure out the whole paying rent to a landlord thing.

А ты должна выяснить, где здесь правда.

And you have to figure out where the truth lies.

И я должна выяснить, что все это означает.

And I have to figure out what all of this means.

Я должна выяснить, кто она.

I have to figure out who she is.

Показать ещё примеры для «have to figure out»...

должна выяснить — need to find out

Ты должна выяснить лает ли твой парень на машины?

You need to find out, is your man a car-chaser?

Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.

I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.

В общем, я должна выяснить, справится ли он.

Well, I need to find out if he can do it.

— Ты должна выяснить, что он...

— You need to find out what he...

Я должна выяснить, кто этот самозванец.

I need to find out who this imposter is.

Показать ещё примеры для «need to find out»...

должна выяснить — need to figure out

Хотя я должна выяснить, как ему удалось прибить и выволочь жену, и сохранить кожу глаже моей.

Though I need to figure out how he had a major knock-down, drag-out with his wife and kept his skin smoother than mine.

В смысле, сейчас у меня есть туз в рукаве, и я должна выяснить, как сыграть.

I mean, now that I have the upper hand, I need to figure out how to play it.

Я должна выяснить наиболее точное время, чтобы провести повторную операцию.

I need to figure out the exact right time to reopen my patient.

Есть еще несколько вещей, которые я должна выяснить.

I think I still have a few things I need to figure out.

Куда Вы? Я должна выяснить, что собирается предпринять Дариус.

I need to figure out what Darius is going to do next.

Показать ещё примеры для «need to figure out»...

должна выяснить — got to find out

Мора, я должна выяснить, кто эта женщина.

Maura, I got to find out who this woman is.

Я должна выяснить, что случилось с Анне.

I've got to find out what's wrong with Anne.

Они знают что-то обо мне, и я должна выяснить, что.

They know something about me, and I've got to find out what.

Я должна выяснить, кто был по ту сторону компьютера.

I've got to find out who was on the other side of that computer.

Я должна выяснить всё, что возможно, об этом Куполе, чтобы вы, я и все остальные в этом городе могли выбраться из-под него поскорее.

I've got to find out all I can about this dome so me, you and everyone in this town can get out as soon as possible.