детсад — перевод на английский

детсадkindergarten

Год у него был, три за побег, пять за детсад.
He already had one year, escape is three, five for the kindergarten.
Детсад №8 написал письмо, что мы строим гараж рядом с детьми.
Kindergarten number 8 wrote that we are building a garage next to the children.
Что же она в тебе нашла? Прости, но при всей своей инфантильности, для детсада ты... слишком громоздок.
With all your infantility you are too cumbersome for a kindergarten.
Майкл ненамного отстает за другими детьми, и я уверена, что он прекрасно перейдет в детсад.
Michael's only slightly behind the other children, and I'm sure he'll be fine to move on to kindergarten.
O, не со мной, а с воспитательницей детсада Ритой Она придет и сделает собственную оценку.
Oh, not with me, but the kindergarten teacher Rita will come down and make her own evaluation.
Показать ещё примеры для «kindergarten»...

детсадpreschool

— Рядом с детсадом!
— It's near the preschool!
Это лишь детсад.
It's just preschool.
ты ж сказал, что ничего не делаешь ну, надо смотреть за Недом и все такое на самом деле, я сейчас в детсад еду что это за шум?
I thought you did nothing. I've got Ned and stuff to look after. Matter of fact, I should be on the way to preschool right now.
Может, я слишком долго работаю в детсаду, но ты меня использовал.
Maybe I have been teaching preschool too long, but you took advantage of me.
— Полгода детсада для Пенни.
— Six months of preschool for Penny.
Показать ещё примеры для «preschool»...

детсадdaycare

...В Голден Гейт. Завтра после детсада.
To Golden Gate after daycare tomorrow.
Мне нужно забрать дочь из детсада.
I have to pick my daughter up from daycare.
Это вам не бюджетный детсад.
This isn't budget daycare.
Свихнулся? Тут не детсад.
This isn't daycare!
Какой-то мальчик из детсада укусил его и он ответил ему тем же, поэтому они захотели, чтобы я забрал его на денек.
Some kid bit him at daycare, he bit the kid back and they want me to take him out for the day.
Показать ещё примеры для «daycare»...

детсадday care

Мне пришлось подкупать директора детсада, чтобы его взяли обратно.
I had to bribe the director of the day care center to get him back in.
Он привык быть со мной весь день, а теперь он в детсаду, чтобы провести с тобой жалкие 10 минут каждые три часа.
He used to be with me all day, and now he's in day care so he can spend ten minutes with you every three hours.
Я отвела сына в детсад, когда пришла.
I took my son to day care when I came in.
— Послушай, мы должны отвезти Кристину в детсад...
Listen, we've got to get Christine to the day care...
Я не знала, что они в детсаду при госпитале.
I didn't know you had them in day care here.
Показать ещё примеры для «day care»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я