десятеро — перевод на английский
Варианты перевода слова «десятеро»
десятеро — ten
Моим десятерым детям нужно что-то есть.
My ten children have to eat.
Человек, стоящий десятерых таких, как вы.
A man worth ten of you.
С ним трудностей не было, но он стоит десятерых таких, как вы.
We never made an ado about him, but he'll be worth ten of you.
Десятерых нам хватит?
Ten should do it, don't you think?
Люди вам и здесь пригодятся, а Земовит Пястовиц за десятерых сгодится.
You need all your men here. And Ziemowit, Piast's son stands for ten warriors.
Показать ещё примеры для «ten»...
десятеро — man
Не думаю, что ты сам убил десятерых, дружок.
I don't think you kill 10 men by yourself, buddy.
Знаешь, когда я поранил ногу, мы были в каменоломнях. Ни с того ни с сего этот взрыв... он был такой силы, что и десятерых убил бы.
You know, when I got this leg hurt I was down in this rock quarry and all of a sudden there was this dynamite blast coming at me with the kind of force to kill 10 men.
Ни работорговцы, ни бедуины... не знали никого храбрее этого чокнутого американца. Он дрался за десятерых.
No one, slave trader or Bedouin, had ever seen anything like this mad American who fought like 20 men.
десятеро — ten of
— Я таких десятерых стою.
— I'm worth ten of him.
Они убили и похоронили десятерых людей.
They killed and buried ten of our men.
У нас в отделении один компьютер на десятерых.
Back home, there is one computer for ten of us.
Я смогу накормить всех своих десятерых детей!
I will be able to feed all ten of my children.
Послушай, ты очевидно даже не представляешь, кто я такой раз послал только десятерых, чтобы справиться со мной, так что давай я тебе разжую:
Look, you clearly have no idea who I am since you only sent ten of your men to take care of me, so let me break it down for you: