десерт — перевод на английский

На английский язык «десерт» переводится как «dessert».

десерт — dessert

И десерт.
And dessert.
Ваш десерт, сэр.
Your dessert, monsieur.
— Без десерта?
— No dessert?
Нет, я никогда не кушаю десерт.
No, I never eat dessert.
Ешь десерт, пока он не остыл.
Eat your dessert before it is completely cold.
Показать ещё примеры для «dessert»...
advertisement

десерт — desert

Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт?
Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?
Десерт?
Desert...
— Погоди, мы еще не добрались до десерта.
— Wait till we get to the desert.
А вы «Трудяги» заказываете десерт.
And you «laborers» are ordering desert.
Заткнитесь и ешьте. и заказываете десерт!
Shut up and eat. Look, you left all this meat, and you order desert!
Показать ещё примеры для «desert»...
advertisement

десерт — pudding

Даже десерта не дождёмся?
No pudding?
Каждый раз, когда Вы ее трогаете, это похоже на холодный рисовый десерт.
Everytime you touch her it feels like cold rice pudding.
Десерт прямо в постель.
Pudding in bed.
Ну-ка, притормози, Феликс, оставь место для десерта.
Get it up, Felix. Save some room for your pudding. All right.
Фрэнка во время десерта немного стошнило, поэтому супруга Лорд-Мэра вызвала нам машину до дома.
Frank got a bit sick during pudding so the lady mayoress had to get us a car home.
Показать ещё примеры для «pudding»...
advertisement

десерт — last

Сладкое на десерт.
Best for last.
Самое сладкое — на десерт.
Saved the best for last.
— Оставим Ивко на десерт.
— We save Ivko for last.
Приберег самую важную сегодняшнюю встречу на десерт.
I saved the most important meeting of the day for last.
Хорошо, я оставил самое лучшее на десерт.
All right, I saved the best for last.
Показать ещё примеры для «last»...

десерт — cake

Что-нибудь еще на десерт?
A cake?
А десерт?
And the cake.
Доедай и принимайся за десерт.
Finish up. Then eat your cake.
Сразу после десерта.
Right after the cake.
Я люблю десерт.
I like cake.
Показать ещё примеры для «cake»...
Мы контролируем десерт!
We control the cookie.
Кто контролирует десерт, тот контролирует игру.
She who controls the cookie controls the game.
— Десерт!
— The cookie!
Десерт!
The cookie!
— Как мы контролируем десерт?
So, how do we control the cookie?
Показать ещё примеры для «cookie»...

десерт — banana

Официант, принесите моему орешку банановый десерт с мороженым.
And, waiter, bring my Peanut one of those banana splits.
Это не мороженое, это банановый десерт.
It's not a sundae, it's a banana split.
Могу убить за авокадо и банановый десерт.
I'd really kill for like some avacados and banana fosters.
Банановый десерт... — Банан разрезают в длину...
«Banana split... » — They split a banana lengthwise...
— Оно называется банановый десерт.
— It's called a banana split.
Показать ещё примеры для «banana»...

десерт — sundae

— Он был как разогретый десерт со свежими орешками.
He was like a hot-fudge sundae with fresh pecans.
Будьте добры, еще карамельный десерт.
A toffee sundae, please.
Мне нужен кто-то, кто сделает мне мороженое на десерт, так что заходи.
I need somebody to make me an ice cream sundae, so get in the house.
Я пришел за своим бесплатным десертом.
I'm here for my free birthday sundae.
Э, если ты не можешь вытащить десерт из пупка, то иди б***ь на кухню!
Uh, unless you're going to pull a sundae out of your belly button, I'd get your ass in the (bleep) kitchen.
Показать ещё примеры для «sundae»...

десерт — dessert menu

Могу я предложить вам десерты?
Could I interest you in a dessert menu?
Не хотите заказать десерт?
Care to see a dessert menu?
Десертом.
Anything I can do! — Dessert menu.
Десерт?
Dessert menu?
Итак, что же на десерт?
So, what's on the dessert menu?
Показать ещё примеры для «dessert menu»...

десерт — afters

На десерт — кокосовые шарики.
And for afters, some coconut balls, please.
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт.
Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
Надеюсь, у тебя осталось место для британского десерта.
I hope you've left room for afters. [ROZ SCOFFS]
Надо было попросить ещё упаковать пончики на десерт.
I should've asked her to pack some doughnuts for afters.
— Десерт?
There's afters?
Показать ещё примеры для «afters»...