деревяшка — перевод на английский
Варианты перевода слова «деревяшка»
деревяшка — wood
Кисукэ, собери эти деревяшки в кучу.
Kisuke, can you pile this wood out the back?
О Доктор, дайте мне деревяшки.
Oh Doctor, give me the wood.
— Это деревяшка!
— Wood...
Давай, бей эту деревяшку!
Chop that wood!
Боевой пикап, верная банда, только ты и острая деревяшка против живых мертвецов.
Tricked-out pickup, loyal gang. You and the pointy wood against the living dead.
Показать ещё примеры для «wood»...
деревяшка — piece of wood
Хорошая деревяшка.
Good piece of wood too.
Вам нравится эта деревяшка?
Do you like that piece of wood? .
— Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!
I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely!
Он затолкал деревяшку себе в глотку, удушил себя до смерти.
He jammed a piece of wood down his throat, choked himself to death.
Это такая деревяшка, которой ударяют по палочке.
It's a piece of wood to tap a stick with.
Показать ещё примеры для «piece of wood»...
деревяшка — peg leg
Кто это — старая деревяшка?
Who is old peg leg?
Истории Старой Деревяшки про Крымскую войну казались мрачными сказками.
Old Peg Leg's tales of the Crimean War seemed as unreal as any dark fairy tale.
Подайте что-нибудь Старой Деревяшке.
Spare a something for Old Peg Leg.
Деревяшка сам положил два из них.
Peg Leg put two of them in there hisself.
Почему ты кладёшь деньги в собственный картуз, Деревяшка?
Why did you put money in your own cap, Peg Leg?
Показать ещё примеры для «peg leg»...
деревяшка — stick
Если я скован этими мёртвыми деревяшками.
When I'm stuck with these dead sticks.
Это больше не груда деревяшек и труб.
This isn't a bunch of sticks and pipes anymore.
А мне нравятся эти деревяшки.
I kind of like those sticks.
Мы отправимся отсюда, как только вы вынете из меня эту деревяшку.
We'll be on our way as soon as you get this stick out of me.
деревяшка — timber
Тресни моя деревяшка.
Shiver me timbers.
Тресни моя деревяшка
Shiver my timbers.
Деревяшка!
Timber!