денежка — перевод на английский
Варианты перевода слова «денежка»
денежка — money
— Земля Поговорки, деньги Моих Денежек и бережливость Господина, если он похож на своего отца.
Saying's lands, My-Coins' money, plus what Sir has saved if he's like his father.
Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.
We suggest you have fun and spend your money.
— Вот они, денежки!
We got the money!
Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.
Let's spend all the Chiefs money on drinking today.
Давай! Вложи-ка денежки в руку зануде.
Now you can put your money in the ninny's hand.
Показать ещё примеры для «money»...
денежка — cash
Я сыта твоим колесом! А откуда у тебя денежки? Тебя кормит моё колесо.
You're glad enough to get the cash from my big wheel!
Господа, готовьте денежки!
Gents, get your cash out.
Давайте, господа! Доставайте денежки!
Come on, gents, a bit of cash!
Когда дело раскрутится и денежки потекут рекой...
After that gets up, we get a little cash flow... Oh, Mr. Cash Flow!
Ваши денежки.
I love your cash.
Показать ещё примеры для «cash»...
денежка — my-coins
— Послушай, Мои Денежки... ты должен встретить Господина.
Listen, My-Coins... you should have gone to pick Sir up.
— Мои Денежки, включи свет.
My-Coins, turn on the lights.
— Доброго вечера, Мои Денежки.
— Good night, My-Coins.
Ты должны был поехать сам, Мои Денежки, хотя бы из уважения к Господину.
You should have gone yourself, My-Coins, if only out of respect for Sir.
Она не смогла ужиться с Мои Денежки.
She wasn't built to live with My-Coins.
Показать ещё примеры для «my-coins»...
денежка — pay
Денежки гоните!
Now pay for it!
Что ж за его денежки она должна была недурно его обслужить.
Of course he has to pay for it from her.
Платите денежки!
Pay up! Pay up!
С самого начала, он задумывался о чем-то большем. эдакая машина, которой все несут свои денежки.
From the start, he was thinking about something bigger-— a machine that made everyone pay.
Денежки на стол, Андерсон.
Pay up, Anderson.
Показать ещё примеры для «pay»...
денежка — give his money
Мы найдем, куда перевести его денежки.
Marty, we have to find somebody truly worthy to give his money to.
— Кидайте денежки.
— We'll eat outside. Give me the money.
Плакали мои денежки.
He even not given money.
денежка — dough
Вот ваши денежки.
There's your dough.
Того и гляди налетят кредиторы,конфискуют ваш грузовик,тебе пинка под зад,а мои денежки — тю-тю.
The finance company comes, you're out of business, and I never see dough.
— Намечаются денежки?
— Will he have the dough?
Я собираюсь связаться с твоим отцом и получить свои денежки.
I'm gonna try to get to your father and collect my dough.
Давай парень, засвети денежки — ты здесь не в театре.
You've got to show the dough, buddy. This is not Deauville here.