движение руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «движение руки»
движение руки — hand
Раньше хирургия сводилась исключительно к точности движений рук.
Before, surgery was just a question of the skill of the hands.
Звук и движение рук.
The noise and also the hands.
У тебя улучшились движения рук.
Your hands are getting better.
Смотри, легким движением руки двойки превращаются в пятерки с плюсом.
You bet. Check out this hand. All aces.
Дальше шаг, шаг, вниз и движение рукой, как у Бейонсе.
So it goes step, step, down... Beyoncé hand.
движение руки — hand movements
Я сказал первой танцовшице, что режиссер уволит любого, кто добавит большие движения руками.
I told the first dancer that the director would fire anyone that added big hand movements.
Я хочу поблагодарить вас за доверие, честность и синхронизацию ваших ртов и движений рук.
I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements.
Это использование широких движений руками в хореографии
It's the use of big hand movements in choreography.
Он изолировал движение руки Тёрнера, соотносящиеся со временем, когда он вводил свой 12-значный код.
So he's isolated Turner's hand movements corresponding to when he typed in his 12-digit key code.
Ограничь движения руками.
Limit the hand movement.
Показать ещё примеры для «hand movements»...
движение руки — arm movements
На двух превосходных шарнирах которые движутся синхронно с прекрасными движениями рук а еще выше...
Driven by two excellent engines and perfectly synchronized with these beautiful arm movements and above all that...
Люди не обязательно услышат слова, но они поймут суть по тону твоего голоса и движениям рук.
People don't necessarily hear the words, but they get a sense of it from your tone of voice and your arm movements.
Проблема с сосудами в совокупности с постоянным движением рук могла отогнать кровь от мозга.
Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.
Движение рук.
We have arm movement.
Остается только полная сосредоточенность на непрерывном движении рук и ног.
It remains only to full concentration the continuous movement of arms and legs.
движение руки — move with his hand
Сэр, мне кажется, что капитан сделал какое-то движение рукой.
Sir, I think I noticed the Captain... make a sort of a move with his hand.
Ты делала такое же движение рукой в китайском ресторане.
You moved your hand like that at that Chinese restaurant.
А сможешь делать движения рукой вот так?
Can you move your hand back and forth like that?
Его движения руками просто безнадежны.
I don't like the way he's moving his hands...
движение руки — hand movement
Ограничь движения руками.
Limit the hand movement.
Знал ли ты, что некоторые врачи имплантируют электрические стимуляторы в тела пациентов чтобы восстановить движения рук?
Did you know that some doctors are implanting... electrical stimulators in patients' bodies to recover hand movement?
Я думала вы хотите больше движений руками.
I thought you wanted bigger hand movement.
Легкое движение руки, быстрый взгляд.
The movement of a hand, the little look of an eye.
движение руки — with a wave of my hand
Я могу прекратить ваше существование движением руки и отправить вас обратно.
I could sweep you out of existence with a wave of my hand and bring you back again.
Одним движением руки, я бомбандирую поверхность Абидоса.
(distorted) With a wave of my hand, I will bombard the surface.
Одним движением руки можно управлять им в космосе.
With a wave of the hand, you can manipulate outer space.
движение руки — hand motion
Да, это твоё движение руки воскрешает всё в памяти.
Yes, your hand motion brings back everything.
движение рук и ног.
The motion of the hands and feet.
Элизабет Монтгомери Делала круговое движение рукой, сопровождаемое звуком цитры или арфы, и, как по волшебству, все движение застывало и все другие персонажи внезапно замирали.
Elizabeth Montgomery would perform a circular motion with her hand accompanied by the sound of a zither or harp and produce a supernatural effect in which all motion ceased and all the other characters were suddenly frozen in mid-gesture.
движение руки — arm
Пусть вода подскажет движения рукам и ногам.
Let the water tell your arms and legs how to move.
Это не движение руками, это движение телом.
IT'S NOT ARMS, IT'S BODY.
Я видел его движение рукой и слышал, как пистолет скользнул под диван.
I saw him fling his arm, and I heard it slide across the floor.