гудковый — перевод на английский

гудковый — horn

Похоже на звук старинных автомобильных гудков, да?
That sounds like one of those old-time car horns, huh?
Несравнимое ощущение, когда просыпаешься под звуки гудков.
Nothing like waking up to the beautiful sound of French horns in the morning.
Мы терпеть не можем сигналы гудков.
We have almost zero tolerance of hooting your horn.

гудковый — dial tone

У нас нет гудков.
We got no dial tone.
— А как насчет гудков в трубке?
— How about a dial tone?
Нет гудков.
No dial tone.
Даже гудков нет.
There wasn't even a dial tone.
Гудков нет.
No dial tone.
Показать ещё примеры для «dial tone»...

гудковый — ring

Если тебя выкидывает в голосовую почту после двух гудков, то это значит он увидел твое имя и отправил тебя туда.
If it goes to voice mail after two rings, they saw your name and sent you to voice mail.
Восемь гудков!
Eight rings!
Вам надо ответить на звонок в течении 5ти гудков иначе вас снова посадят. Вы понимаете?
You need to answer that phone within 5 rings or you're terminated from the program.
Я буду звонить на него время от времени. 8 гудков.
I'll be tracking you with it at all times. 8 rings! 8 rings and you pick it up!
Почему ты отвечаешь после 8 гудков?
Why does it take you eight rings to answer?
Показать ещё примеры для «ring»...

гудковый — honks

Ни гудков машин, ни звуков уличного движения.
No car honks, no traffic noise.
(РОЖОК ГУДКОВ)
(HONKS HORN)
(РОЖОК ГУДКОВ)
(HORNS HONKING)