dial tone — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «dial tone»
На русский язык «dial tone» переводится как «гудок набора».
Варианты перевода словосочетания «dial tone»
dial tone — гудок
No dial tone.
Нет гудка.
There's no dial tone.
Нет гудка.
— I don't know. I couldn't get a dial tone last night, and I've been expecting some calls.
— Я не знаю, вчера гудка не было, а я жду звонка.
No dial tone, no operator.
Ни гудка, ни оператора.
[dialling tone]
[Гудка]
Показать ещё примеры для «гудок»...
dial tone — алло
— [ Line Clicks, Dial Tone ] — Hello?
Алло?
— Hello? — (dial tone)
Алло?
(DIALLING TONE) Hello?
Алло?
(dialing tones) FAY: Hello?
Алло?
Okay, can I just have some sort of... [dial tone] Hello?
Ладно, а ты не могла бы намек... Алло?
Показать ещё примеры для «алло»...
dial tone — длинные гудки
I got a dial tone.
У меня длинный гудок.
And let me tell you, this will all be over before they can get a dial tone.
И знаешь, что? Все это закончится еще до того, как они услышат длинный гудок.
(Dial tone continues)
(Длинный гудок)
You know how many kids I've had in here over the years who heard one end of a telephone conversation... one side of a call, where the other side is only a dial tone?
Я думаю, ты слышала только одну сторону разговора Знаешь, сколько детей похищают ежегодно? И эти дети слышат только одного собеседника, потому что на другой стороне длинные гудки!
[Dial tone]
[Длинные гудки]