honk — перевод на русский

/hɒŋk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «honk» на русский язык можно перевести как «гудок» или «сигнал».

honk — гудок

They come up behind me and they honk.
Подъезжают ко мне сзади и жмут на гудок.
The car horn honk.
Автомобильный гудок.
The horn doesn't honk anymore.
Гудок не гудит больше.
— The gentle honk? — Yeah.
— Незаметный гудок?
— The most I could do — is a gentle honk.
— Максимум, что я могу это незаметный гудок.
Показать ещё примеры для «гудок»...

honk — сигнал

I-I'd know that honk anywhere.
Я узнаю этот сигнал везде.
(honks)
(сигнал)
(car horn honking outside)
[ сигнал машины снаружи ]
— After. The guy reacts to someone honking.
Он отреагировал на чей-то сигнал
— They kill you for honking.
— А за сигналы убивают.
Показать ещё примеры для «сигнал»...

honk — сигналить

Excuse me, sir, but you can't honk here.
— Простите, синьор, сигналить нельзя.
And when I— I started honking the horn.
Потом я... Я начала сигналить.
Stop honking the horn.
Хватит сигналить.
Only the captain gets to honk the horn.
Сигналить может только капитан.
Either stop honking or I'll place you in contempt!
Прекратите сигналить, или вас обвинят в неуважении к суду!
Показать ещё примеры для «сигналить»...

honk — посигналить

If you hear anything I should know, honk the horn.
Если будет что-то важное, посигналь.
Come on, honk the horn.
Давай, посигналь.
If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short.
Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий.
Honk to the driver!
Посигналь водителю!
Honk at him.
Посигналь ему.
Показать ещё примеры для «посигналить»...

honk — гудеть

No, these guys can honk all they want.
Нет, эти ребята могут гудеть, сколько угодно.
We're trying to do a shoot here and we were just wondering if you could maybe stop honking the horn until we're finished?
Мы тут снимаем кино и... Можно вас попросить пока не гудеть? Мы уже скоро закончим.
Don't just sit out there honking.
Кстати. Не нужно сидеть там и гудеть.
— To honk into the wind?
— Гудеть на ветер?
Stop honking, dingbat, it's ME.
Кончай гудеть, ненормальная. Это я.
Показать ещё примеры для «гудеть»...

honk — бибикать

People honk once all the time.
Люди постоянно бибикают.
They honk their horns and yell, «Hey, Scooter-Stroller Guy!»
Они бибикают и кричат: «Привет, мужик на скейт-коляске!»
Yeah, can you just honk your horn a little bit?
Можете бибикнуть?
«It's a good thing you honked.»
«Хорошо, что ты бибикнул.»
Are you upset at me because I honked at that old lady?
Ты рассердился на меня за то, что я бибикала той старушке?
Показать ещё примеры для «бибикать»...

honk — просигналить

I'm gonna honk four times.
Я просигналю четыре раза.
In fact, if your car is blocking the driveway, I'll just honk twice and wait for you to come out.
Знаешь, если твоя машина будет перед домом, я просигналю дважды и дождусь, пока ты выйдешь.
Hey, I honked.
Эй,я же просигналил.
There was no traffic. And the truck came by, and he honked his...
— Грузовик проезжал мимо, и просигналил...
When the third one goes by, we'll honk the horn.
Когда пройдет третий, мы просигналим вам.