гряда — перевод на английский

гряда — ridge

Остальные — за ту гряду.
The rest went over the ridge.
Ты должен приказать моим войскам наступать на северную гряду.
I want you to advance my troops to the northern ridge.
Вы ищете синюю звезду, которая упала за ту гряду?
A blue light fell over that ridge, if that's what you're looking for.
Долгий путь назад к Сосновой гряде.
Long ride back to Pine Ridge.
Алекс, слушай — здесь такая красивая гряда холмов с чудесными кипарисами, и...
Alex, listen, there's a beautiful ridge with lovely cypresses and...
Показать ещё примеры для «ridge»...

гряда — range

Где вы можете найти самое сухое в мире озеро, самую маленькую горную гряду, и самую влажную пустыню?
Where would you find the world's driest lake, the world's smallest mountain range and the world's wettest desert?
Итак, самая маленькая горная гряда.
So the smallest mountain range.
Самая маленькая гряда.
The smallest range.
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.
Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.
Protector of all the water sources in the Ko'olau Valley, formed by a mountain range on the leeward coast.
Показать ещё примеры для «range»...

гряда — mountain

На Земле эрозия разрушает горные гряды, возможно, за десятки миллионов лет и небольшие кратеры за сотни тысяч лет.
On the Earth mountain ranges are destroyed by erosion in maybe tens of millions of years small impact craters in maybe hundreds of thousands of years.
Тянь Шаньская горная гряда растянулась на 2,5 тысячи километров достигая Китая и Пакистана.
The Tian Shan mountain chain stretches 2,500km, reaching into China and Pakistan.
В случае этой горной гряды, она высотой 2117 футов.
In this mountain range, they're 2,117ft.
За этой огромной горной вулканической грядой жили самые загадочные люди, раса двухметровых гигантов.
Behind this tremendous barrier of volcanic mountains, there lived a most mysterious people, a race of seven-foot giants.