грузило — перевод на английский

грузило — load

— Грузил белого медведя, получил выходной на остаток дня, зависаю с красивыми женщинами.
Loading a polar bear, taking the rest of the day off, hanging out with beautiful women.
Он работал на пристани, грузил инвентарь, еду и снаряжение.
He worked the wharfs, loading inventory, food and equip.
Я грузил багаж.
I loaded the luggage.
— Ты когда нибудь грузил ящики?
— Did you ever load crates?
Каждую неделю он грузил свои ящики.
Every week, he loads his crates.

грузило — was loading

Мимино, который кур грузил?
Mimino that was loading chickens?
— Грузил инструменты в грузовик, чтобы поехать на выступление, и пальцы прихватил.
— I was loading my gear on to the truck for a gig and they got caught.
Все время меня грузил.
All the time I was loading.
Помните, Вы в Тбилиси проходили, а я голландских кур грузил?
Remember, you walked past in Tbilisi, while I was loading up Dutch chickens?
Грузил железную руду.
I loaded iron ore.

грузило — sinker

Нашёл верёвку, сделал крючок и грузило.
I found some string and I made a hook and sinker.
— Крючок, леска и грузило, да? — Ага.
Hook, line, and sinker?
— Это грузило.
Oh, that's the sinker.
Нам нужно достать крючок и грузило из рыбы.
We need to get the hook and the sinker out of the fish's mouth.
Если он себя правильно подает, носит правильный галстук, правильно улыбается, повторяет лозунги снова и снова и вбивает их в голову, средний, средний американец просто проглотит крючок, леску и грузило.
As long as he positions himself right, have the right tie on, have the right smile, repeats the slogans over and over, and drives it, and drives it home, the average, the average American is just gonna swallow it hook, line and sinker.
Показать ещё примеры для «sinker»...

грузило — weight

Ты можешь проверить дайверский пояс Уилкса и сказать все ли грузила на месте?
Can you check Wilkes's dive belt and see if there are 'any weights missing?
Всё равно, что на ринг в перчатках с грузилом выходить.
Just like going into the ring with weighted gloves.