sinker — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sinker»
/ˈsɪŋkə/
Варианты перевода слова «sinker»
sinker — грузило
— Did you put the sinkers in?
— Грузило положил?
Hook, line and sinker.
Крючок, леска, грузило.
I found some string and I made a hook and sinker.
Нашёл верёвку, сделал крючок и грузило.
Hook, line, and sinker?
— Крючок, леска и грузило, да? — Ага.
I just need... the little sinker thing.
Я только достану грузило...
Показать ещё примеры для «грузило»...
advertisement
sinker — крючок
Hook and sinker.
Попался на крючок.
And you fell for it hook, line, and sinker.
А ты попалась на крючок.
And they bought it hook, line and sinker.
Они попались на крючок.
They fell for that hook, line, and sinker.
Они попались на крючок.
Hook, line and sinker!
Заглотил крючок!
Показать ещё примеры для «крючок»...
advertisement
sinker — всеми потрохами
Ah, but they did, hook, line and sinker.
Но они попались, со всеми потрохами.
You fell for their lies, hook, line and sinker.
Ты поверил в их ложь всеми потрохами.
Hook, line, and sinker.
Попался со всеми потрохами.
Fuck sake! I mean, you really, really fell for that hook, line and sinker.
Ты просто окончательно, окончательно купилась на этот прикол, со всеми потрохами.
I got in with some thoroughly objectionable Christian Union men who ran a mission to hop-pickers during the Long Vac. But you, my dear Charles whether you realise or not, have gone, hook line and sinker to the very worst set in the University.
Я сам чуть было не связался с совершенно невозможными людьми из Миссионерской лиги, они в летние каникулы организовали миссию для сборщиков хмеля, но ты, мой дорогой Чарльз, сознательно или по неведению, не знаю, угодил со всеми потрохами
Показать ещё примеры для «всеми потрохами»...