гранит науки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гранит науки»

гранит наукиof knowledge

«Даже учёный, грызущий гранит науки хочет женской ласки.»
«Even the scholar i Hard in pursuit of knowledge i Wants a woman's touch.»

гранит наукиlearn

Давай, грызи гранит науки.
Go learn something.
Грызи гранит науки.
By all means, learn.

гранит наукиscience

Но что касается, вернуть тех, кто уехал, чтобы остановить эти временные скачки, Это уже за гранью науки.
But as far as bringing back people who left in order to stop these temporal shifts, that's where we leave science behind.
То, чем мы занимаемся, за гранью науки.
It's not an exact science, this business.

гранит науки — другие примеры

— Перекушу — и назад, грызть гранит науки.
Pop out, get a quick bite and then back in there for board prep.
Мне лично кажется удобным думать, что Творец — это Бог, и его конечно надо рассматривать как вероятного кандидата, если вы верующий, но другие могут думать по своему. В декабре 2005го движение столкнулось лицом к лицу со своим тонким балансированием на грани науки и религии.
Being surrounded by the products of so many brilliant minds is quite a humbling experience.
Исследуя грани науки,
Exploring realms of science
Грызи гранит науки.
Hit the books.
Грызет гранит науки.
Nose to the grindstone.
Показать ещё примеры...