горб — перевод на английский

горб — hump

Его горб, как большая снежная вершина.
Did you see his hump? Like a great snow hill.
Что, вы хотите подняться к Горбу в любом случае?
What do you wanna go up the Hump for anyway?
Возможно, я могу помочь тебе с этим горбом.
Perhaps I could help you with that hump.
С каким горбом?
What hump?
Возможна доукомплектация вторым горбом! Возьмите верблюда сейчас, а летом, в подарок, получите жирафа! Вашим детям это понравится!
You take off the hump, you put on a couple dots what have you got in the summer, you got a giraffe the kids will love it!
Показать ещё примеры для «hump»...
advertisement

горб — hunch

Но вот я просидел в мешке два часа, и мой горб исчез, глаз прозрел и нога выпрямилась!
But I sat in the bag for two hours, and my hunch was gone, eye sight and leg straightened!
То есть горб.
Hunch, that is.
Растет горб! У меня на спине!
Getting a hunch!
— У меня есть горб?
— Have I got a hunch?
Хочешь, чтобы у меня вырос горб?
Do you want me to end up with a hunch?
Показать ещё примеры для «hunch»...
advertisement

горб — hunchback

— Тот, с небольшим горбом.
— The one a with a little hunchback.
Чтобы закончить, как мой отец? У него под конец жизни вырос горб.
And end up a hunchback like my old man?
Постой, так это ты была тем хромым с горбом?
Wait, so you were the hunchback with the limp?
У вас горб?
Are you a hunchback?
У нее есть горб?
Does she have a hunchback?
Показать ещё примеры для «hunchback»...
advertisement

горб — back

Я много лет нес на своем горбу твоего отца.
I carried your father on my back, for years!
Я прошел, помню как я с канистрой 20 литров, на горбу. 3 года по горам и мокрый от канистры.
You know, for three years I ran around with a five-gallon jerrican on my back.
Он же всю команду на своем горбу тащил в этом сезоне. Но ему точности не хватало.
You know he put the whole team on his back this season, but he was short on targets.
Как бы ни было это тяжело тащить на своем горбу.
I got a's back when a's were hard to get.
И ты бы так выглядела, если б пол-жизни катала детей на своем горбу.
You'd look like that if you'd been giving little 'uns rides on your back half your life.
Показать ещё примеры для «back»...