галантерейный — перевод на английский

галантерейный — haberdasher

Ты видишь карниз в окошке галантерейного магазина, на который упал твой взгляд. Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса.
You see a curtain rail in the tiny window of a haberdasher's, which your eye is suddenly caught by, you continue on your way, you are inaccessible, like a tree, like a shop window, like a rat.
Она заходит в галантерейный магазин купить чулки.
She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.
галантерейный киоск, лестничный пролёт, островок безопасности...
a shop front, a luminous stop sign, the name plate of a street, a haberdasher's stall, a flight of steps, a traffic island...

галантерейный — notion

Я искала галантерейный магазин и вдруг заметила, что за мной идет множество мужчин.
I was looking for a notions shop and noticed these men following me.
У меня юбка разошлась. Я поэтому и искала галантерейный магазин.
My skirt came unstitched, that's why I was looking for a notions shop.

галантерейный — haberdashery

Галантерейный мой, правление дискредитировало себя.
Haberdashery, my rule discredited.
Галантерейными товарами.
Haberdashery.
— Раньше тут был галантерейный магазин. Потом стоматологическая клиника.
Used to be a haberdashery, then a dentist office...

галантерейный — другие примеры

У его родителей есть галантерейный магазин?
His family runs a haberdashery?
Возможно, это художественная галерея или новый галантерейный магазин.
Could be an art gallery or-or a new haberdashery.
Я работаю в мужском галантерейном магазинчике на
I, UH, I WORK AT A SMALL GENTLEMAN'S HABERDASHERY,
Он занимался галантерейным бизнесом.
He was in the dry goods business.
У неё свой галантерейный магазинчик, и...
She runs a shop...
Показать ещё примеры...