в натуре — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в натуре»
«В натуре» на английский язык переводится как «for real» или «seriously».
Варианты перевода словосочетания «в натуре»
в натуре — really
В натуре...
Really...
Чё, в натуре?
Really? .
Хотите кое-что в натуре клевое увидеть?
You wanna see something really cool?
В натуре.
Really.
Это, в натуре, реальный чувак!
Legendary indeed! It really, like, rules man!
Показать ещё примеры для «really»...
advertisement
в натуре — seriously
В натуре.
Seriously.
Чувак, в натуре.
Dude, seriously.
В натуре?
Seriously?
В натуре? !
Seriously?
В натуре, она пыталась снять с себя блузку.
Seriously, she was, like, trying to take her shirt off.
Показать ещё примеры для «seriously»...
advertisement
в натуре — yeah
В натуре.
Yeah.
— В натуре?
— Yeah?
В натуре?
Oh, yeah?
— В натуре?
Oh, yeah?
Как орешек щёлкну, в натуре.
But yeah, I can.
Показать ещё примеры для «yeah»...
advertisement
в натуре — right
Ты в натуре тупорылый.
THOMAS: All right, listen.
В натуре.
All right?
Там говорилось, что белые женщины, в натуре, раз в 10 охотнее отсасывают, чем черные женщины.
It says that white women, right, are 10 times more likely to give blowjobs than black women.
В натуре вернётся.
He'll be right back.
Свои люди, в натуре.
You're my people right there.