вычислительный — перевод на английский

вычислительный — computing

— Мобильное вычислительное устройство.
— A mobile computing device.
Это также объясняет эффективность его знакомства с вычислительными машинами.
This also explains his effectiveness in connection with computing machines.
Так что взамен, мы приняли фаталистическую философию о себе как о беспомощных вычислительных машинах для оправдания и объяснения наших политических неудач в попытках изменить мир.
So instead, we have embraced a fatalistic philosophy of us as helpless computing machines to both excuse and explain our political failure to change the world.
Мне нужно больше вычислительной мощности.
I need more computing power.
Слова Рейзера об отсутствии любви ко мне занимают много моей вычислительной мощности.
Thoughts of Razer and his lack of love for me are taking up much of my computing power.
Показать ещё примеры для «computing»...
advertisement

вычислительный — processing

У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон.
Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open.
Он создает вычислительную мощность на уровне общенациональной системы.
It creates processing power on the level of a giant nationwide system.
Какая вычислительная мощность...
This processing speed...
Вычислительная мощь современных телефонов в сотни раз превышает ту, что была на этом челноке.
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.
Моя вычислительная мощность в два раза выше любого лэптопа.
I have twice the processing power of a laptop.
Показать ещё примеры для «processing»...
advertisement

вычислительный — computational

Твоя программа перешла в вычислительное облако.
Your software was exported to the computational cloud.
Эшпени, так они себя называют, обладают огромными интеллектуальным возможностями, им даже не нужна вычислительная техника и устройства для хранения данных.
The Eshpeni, as they are called, have unimaginable intellectual capacity, which means they have no need for computational or information-storage devices, such as computers.
Ну, так как Калькулон покончил с собой, его бестелесное ПО находится в лимбе, работая в вычислительном облаке.
Well, since Calculon killed himself, his disembodied software is in limbo, running on the computational cloud.
Правда в том, что наши вычислительные системы не...
But the truth is, our computational systems are far too...
Ученые пытаются воспроизвести это с помощью вычислительных моделей, но каждый раз мир взрывается.
Scientists have tried to reproduce it with computational models, but, in each case, the world blows up.
Показать ещё примеры для «computational»...
advertisement

вычислительный — computer

Фатима со временем получила степень инженера по вычислительной технике в Калифорнийской техническом университете, основала собственную телекоммуникационную фирму в Пакистане, сделала миллионы.
Fatima eventually earned her computer engineering degree from Caltech, founded her own telecommunications firm in Pakista— made millions.
Я занял первое место в своем классе по вычислительной технике в Кембридже, а потом я переехал сюда.
I finished first in my class in computer engineering at Cambridge, and then I moved to the M.O.D.
Вычислительные услуги.
Computer services.
Начиная с вычислительных систем, выводящих количество сиропа для соды Дага, заканчивая сроками выдачи зарплат и их суммой.
Everything from the computer that tells them how much syrup to put in Doug's chocolate soda to when to pay the workers and how much.
Инженер вычислительных систем, но бросил его за год до окончания.
He got into Cal Poly's Computer Science Program, but dropped out a year before graduating.
Показать ещё примеры для «computer»...

вычислительный — computer science

Крис Бекнер, вычислительная техника.
Chris Beckner, computer science.
Специализация по вычислительной технике, часами за ноутбуком?
Computer science major, hours on her laptop?
Вы магистр вычислительной техники в Кенневикском университете.
You were a computer science major at Kenniwick University.
У Эвана степень в области вычислительной техники.
Evan has a computer science degree.
— На кафедре вычислительной техники.
— In the computer science department.
Показать ещё примеры для «computer science»...