выкручиваться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выкручиваться»
«Выкручиваться» на английский язык можно перевести как «to wriggle out», «to get out of a situation», «to extricate oneself».
Варианты перевода слова «выкручиваться»
выкручиваться — get by
— Выкручиваются.
— We get by.
— Я не выкручиваюсь. Я тебя люблю.
— But I don't get by, I love you.
То есть, работы у неё не было, но она, похоже, выкручивалась.
I mean, she's had no work, but she always seems to get by.
Как ты выкручивалась?
How'd you get by?
Ты выкручиваешься... и учишься жить с побочным ущербом.
— You get by? And learn how to live with collateral damage?
Показать ещё примеры для «get by»...
выкручиваться — spin
Выкручиваться! А! А!
Spin and lie!
Выкручиваешься.
Spin.
— Выкручиваешься.
Spin.
Вам не нужно выкручиваться.
You don't have to spin.
Кто теперь выкручивается? !
Who's spinning now?
Показать ещё примеры для «spin»...