выглядеть простым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть простым»
выглядеть простым — look
Вы выглядите просто потрясающе!
You look great! Really great!
За её толстыми линзами, её слезы выглядят просто огромными.
With those thick glasses, her tears look giant.
Знаете, поимка преступника -это классная концовка шоу, вы все будете выглядеть просто как мега-звезды.
You know, catching the bad guy would be a great end of the show, make you guys look like superstars.
потому что кое-кто выглядит просто ужасно.
Cos somebody is starting to look a little worn, if you know what I mean.
— Прекрасно, жаль, она хотела бы приехать, но... Учеба в выходные? это уж слишком... ты выглядишь просто прекрасно
they're exagerating...still, you look real fine hi there sir -hold on, i'll take care of it.
Показать ещё примеры для «look»...
advertisement
выглядеть простым — look just
Я хотела быть такой красивой в наш последний вечер, а выгляжу просто ужасно!
This is our last evening and I wanted to look so pretty and I look just awful.
Мой бог, Вы выглядите просто как она.
My god, you look just like her.
Ты выглядишь просто идеально для этой работы.
You look just perfect for the job.
— Ох, ты выглядишь просто как она.
— Oh, you look just like her.
Ты выглядишь просто отлично.
You look just fine.
Показать ещё примеры для «look just»...
advertisement
выглядеть простым — look great
Знаешь, а ты выглядишь просто супер?
You know you look great?
Ты выглядишь просто класс.
You look great.
Ты выглядишь просто отлично.
You look great!
Ты выглядишь просто отлично.
You look great.
Всмысле, не сейчас. Но он будет выглядеть просто супер в новой видео-игре.
I mean, not now, of course, but he is gonna look great in this new video game.
Показать ещё примеры для «look great»...
advertisement
выглядеть простым — look absolutely
Ты выглядишь просто безупречно.
You look absolutely flawless.
Вы выглядите просто сногсшибательно.
You look absolutely devastating.
Кстати, миссис Солис, вы выглядите просто сногсшибательно.
By the way, mrs. Solis, you look absolutely stunning.
Мелисса, ты выглядишь просто потрясающе.
Melissa, you look absolutely gorgeous.
Ты выглядишь просто великолепно.
You look absolutely great.
Показать ещё примеры для «look absolutely»...
выглядеть простым — looks really
Твоя шея выглядит просто ужасно.
Your neck looks really gross.
Превосходно! Масло будет выглядеть просто замечательно.
The oil looks really good on you, Mark.
Всё выглядит просто замечательно, Джош.
This looks really good, Josh.
Оно выглядело просто чудесно.
It looks really beautiful.
Он встаёт на одно колено и выглядит просто шикарно, и в руках у него коробочка.
He's getting down on one knee and looks really nice and has a box in his hand.
Показать ещё примеры для «looks really»...
выглядеть простым — look beautiful
Ты выглядишь просто замечательно.
You look beautiful.
Ты выглядишь просто потрясающе.
God, you look beautiful.
Мне очень жаль, мам. Ты выглядишь просто прекрасно.
i— i'm-i'm sorry, mom. and you look beautiful.
Крит выглядит просто сказочно .
Crete looks beautiful.
Квинн хорошо сделала фотографии, Алекс выглядит просто прекрасно.
Quinn did a really great job with these, Alex looks beautiful.
Показать ещё примеры для «look beautiful»...
выглядеть простым — look amazing
— А ты выглядишь просто потрясающе.
— And... you look amazing. — [Kendra] Mike!
— Ребята, вы выглядите просто потрясающе!
— Oh, you guys look amazing!
О, девочки, я знаю, я выгляжу просто восхитительно, но самое главное — в том, что мы с Маршаллом любим друг друга, верно?
Oh, guys, I know I look amazing, but the important thing is that Marshall and I love each other, right?
Так, ну он полный псих в первую очередь потому, что ты выглядишь просто восхитительно
Okay, well, he's crazy, first of all, because you look amazing.
Надо отдать должное Курту, сейчас он выглядит просто потрясающе, и заслуживает восхищения окружающих.
I've got to hand it to Kurt. He's looking amazing these days, and he deserves all the attention he's getting.
Показать ещё примеры для «look amazing»...
выглядеть простым — look simply
Ты выглядишь просто невероятно, моя дорогая!
You look simply breathtaking, my dear!
Хелен, дорогая, вы выглядите просто восхитительно.
Helen, my dear, you look simply ravishing.
И теперь я выгляжу просто ужасно!
And now I look simply horrid!
Они выглядят просто великолепно.
They look simply divine.
Моя дорогая Сесилия, ты выглядишь просто восхитительно
My dear Cecilia, you are looking simply ravishing.
Показать ещё примеры для «look simply»...
выглядеть простым — look easy
Он делал так, что сложный удар выглядел простым, а простой удар выглядел еще проще.
He had a way of making the difficult shots look easy... and the easy shots look even easier.
Хотя свиду всё выглядит просто.
I mean, I'm making it look easy.
Возможно, ты не надела бы их в моём оформлении, но они выглядят просто для меня.
Maybe you wouldn't wear them as I've styled, but they look easy to me.
Выглядело просто.
It looked easy.
Вообще-то, это не выглядит просто.
It doesn't actually look that easy.
Показать ещё примеры для «look easy»...
выглядеть простым — look simple
Слушай, возможно это выглядит просто.
Look, this may look simple to you.
Когда я приносила их домой, они переставали выглядеть простыми.
When I got them home, they didn't look simple.
Для меня выглядит просто.
It looks simple enough to me.
Может со стороны это выглядело просто. Но на деле оказалось самым трудным.
It may've looked simple enough, but it was actually the hardest part.
Что ж, это выглядит просто.
Well, that looks simple.