look easy — перевод на русский

look easy — легко

'Does my life look easy to you? '
«Тебе кажется, что я легко живу?»
'Does my life look easy to you? '
Тебе кажется, что я легко живу?
it's definitely a challenge... but phil made it look easy 7 feet off the ground.
Это определённо трудно... Но Фил показал, что это легко, на высоте 2 метров.
Makes the test look easy.
Легче провести испытание.
It looks easy, but it's hard to dig for turtles' hands.
Черепашьи лапки" сдирать легче.
Показать ещё примеры для «легко»...
advertisement

look easy — кажется

We make it look easy.
А всем кажется, что легко.
But from the outside, you make it look easy.
Но постороннему кажется, что ты делаешь всё играючи.
You made that look easy.
Кажется, это было просто для тебя.
I'll always want our body --, you'll be -— looks easy, you understand?
Я всегда страхуюсь верёвкой, даже если кажется, что пройти будет просто. Понял?
It looked easy.
Казалось, что всё просто.
Показать ещё примеры для «кажется»...
advertisement

look easy — выглядит просто

I mean, I'm making it look easy.
Хотя свиду всё выглядит просто.
This assignment looks easy, doesn't it?
Это задание выглядит просто, да?
It looked easy.
Выглядело просто.
And he's making it look easy!
В его исполнении это выглядит так просто!
Well, you made it look easy.
А выглядело всё так просто.
Показать ещё примеры для «выглядит просто»...
advertisement

look easy — просто

IAN: You made it look easy.
Было просто.
This desn't look easy.
— Дааа, не просто это.
I know there's like a gajillion movies that make it look easy.
Множество фильмов заставляет думать, что это просто.
Mm-hmm. Well, parenting almost makes the campaign look easy, huh?
Конечно, забота о детях, заставляет компанию становиться проще, ха?
— Now, you make it look easy.
— Уж больно просто ты это проделала.
Показать ещё примеры для «просто»...