въездной — перевод на английский

въездной — immigration

По её въездным документам, она прибыла на Сент-Мари из Антигуа всего год назад, с тех пор никак себя не проявила.
Her immigration files say she came to Sainte-Marie from Antigua just over a year ago, nothing showing since then.
Сопоставила въездные визы ирландцев с данными работников Дойла.
I matched Irish immigration records based on Doyle's employees.
У нас будет достаточно денег, чтобы расплатиться с вами так скоро, как Въездные документы Капитана готовы!
We'll have enough money to pay you off just as soon as the Captain's immigration papers clear!
advertisement

въездной — entry

Согласно въездным документам, остановится в отеле .
His entry documents have him staying at the Hotel Dessalines.
Что является сдерживающим фактором для плохих парней, то что она скромная и может быть где угодно... в вестибюлях зданий, на вокзалах, на въездных воротах по всей стране.
What makes it a deterrent for bad guys is that it's unobtrusive and can be anywhere-— building lobbies, train stations, entry gates across the country.
advertisement

въездной — entrance

Заметила въездной знак.
I noticed the entrance sign .
Подозреваемая направляется в сторону въездных ворот.
Suspect heading towards the entrance gate.
advertisement

въездной — другие примеры

А Вы знаете, как сейчас каштаны цветут на аллеях и во Въездном парке?
The chestnuts would be blooming about now in the boulevards and parks.
Мы должны решить, дать ли этим лурманцам въездную визу.
We must decide whether to grant these Lurmans an entrance visa.
Выдаст ли ему госдепартамент въездную визу?
BZ gives him a visa?
Слушай, мужик, там остался мой въездной пандус и Библия.
Look man, it had my ramp and my Bible in it.
Джоан, голландская разведка сообщила, что охранник на въездных воротах
Joan, dutch intelligence came through. The guard who works the entrance gate
Показать ещё примеры...