вставай и — перевод на английский

вставай и — stand up and

А теперь, дорогой, вставай и позволь мне тебя вытереть.

All right now, dear. Please stand up and let me dry you off.

А потом встаю и ухожу.

And then stand up and leave.

Теперь вставай и иди ко мне.

Now stand up and walk to me.

Вставай и иди ко мне.

Stand up and walk to me.

А теперь, вставайте и включайте свои скрытые магнитофоны для...

And now, stand up and turn on your hidden tape recorders for...

Показать ещё примеры для «stand up and»...

Вставай и пой!

Get up and sing!

Давай. Вставай и дерись, шкура неубитого медведя!

Come on, get up and fight, you shivering junkyard.

Ладно, Кэри, вставай и брось заливать.

All right, Carey, get up and quit stalling.

Давайте, вставайте и найдите Томми покуда я позвоню в полицию.

Come on, get up and find Tommy while I get the police.

Я еще могу вставать и садиться без помощи молодых.

I can still get up and down without the help of young folks.

Показать ещё примеры для «get up and»...

Я встаю и иду в эту комнату.

I rise and come to this room.

— Когда Вы обращаетесь к суду, Вы встаёте и говорите мне ясным, вежливым голосом.

— When you address this court, you will rise and speak to me in a clear, intelligible voice. — Sorry.

Уорен, пошли. Вставай и бодрствуй.

Warren, rise and shine.

Вставай и с песней!

Rise and shine!

Встаём и с песней.

Rise and shine.

Показать ещё примеры для «rise and»...