воспалённый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «воспалённый»
«Воспаленный» на английский язык переводится как «inflamed».
Варианты перевода слова «воспалённый»
воспалённый — inflamed
Его рубцы выглядят воспаленными.
His look inflamed.
Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
If the blood vessels were inflamed that's gonna look exactly like what we saw on the MRI from Trenton County, and the pressure's gonna cause neurological symptoms.
Её радужка. Цветная часть её глаза была воспалена.
Her iris, the colored part of her eye, was inflamed.
Ты буквально чувствуешь, как там все воспалено внутри.
I feel that? inflamed in a region.
Он вам не кажется слегка воспалённым?
Does it look a little inflamed to you?
Показать ещё примеры для «inflamed»...
воспалённый — sore
Ты меня доконала, я воспаленный.
You are killing me. I'm red, I'm sore.
Ты не воспаленный, ты возбужденный.
You're sore? You've got nerve.
У меня воспаленная губа.
— I've got a sore lip.
— Ага, и вовсе не торчим, как воспаленные пальцы на руке.
— No way do we stick out like sore thumbs.
Воспаленные пальцы.
Sore thumbs. Do they stick out?
Показать ещё примеры для «sore»...
воспалённый — bloodshot
У вас воспалённый глаз.
It's bloodshot!
Я заметил его воспаленные глаза и издерганность из-за недосыпа.
Registered his bloodshot eyes and general twitchiness. Chalked them up to sleep deprivation.
— Воспаленные глаза?
— Bloodshot eyes?
Воспаленные глаза и перекрытое горло. Выглядит так, будто этого парня отравили.
Based on the bloodshot eyes and the closed throat, looks like this guy was poisoned.
воспалённый — swollen
Это начиналось с холодного пота по ночам и воспалённых гланд.
It started with sweats in the night and swollen glands.
Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
Swollen joints, high white count, fever. Conjunctivitis.
Дыхательные пути полностью перекрыты, горло слишком воспалено для интубации.
Her airway's completely closed, and she's too swollen to intubate.
У тебя воспаленные гланды?
You have swollen glands?
Коагулопатия в слезных каналах, изменение цвета подмышек, воспаленные гланды.
Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands.