возрождать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «возрождать»
«Возрождать» на английский язык переводится как «revive» или «rejuvenate».
Варианты перевода слова «возрождать»
возрождать — revive
И хоть я не часто его вижу, но когда мы вместе... это возрождает острое понимание... черезвычайной отстраненности... от остального человечества и мира в целом.
Even though I don't see him often, whenever I'm with him... it revives that keen awareness of that... of being very removed or extremely separated... from the rest of humanity and the world in general.
Кровь ребёнка нас возрождает.
The blood of the child revives us.
Умоляю! — Кровь ребёнка нас возрождает.
— The blood of the child revives us...
— Кровь ребёнка нас возрождает... — Нет!
— The blood of the child revives us...
Сезон костров, и я возрождаю семейную традицию, особенно, после того, как мы решили быть вместе.
It's bonfire season, and I am reviving a family tradition, especially since we're all going to be together.
Показать ещё примеры для «revive»...
возрождать — restore
И без того, чтобы я просил, она совершает некие действия, которые возрождают мою душу.
AND WITHOUT MY ASKING, SHE PERFORMS... CERTAIN PROCEDURES THAT RESTORE MY SOUL.
Возрождаю Хобб Спрингс.
Restoring Hobb Springs.
Он и впрямь возрождает магию.
He's actually restoring magic.
Возрождает во мне веру в юное поколение.
Restores my faith in the young people.
возрождать — regenerate
Женщина духовно возрождает мужчину.
Woman regenerates man.
Она... тебя возрождает?
Does she... regenerate you ?
"У меня не получается возрождать французское искусство.
"_BAR_ am not regenerating French art.