возвышение — перевод на английский

«Возвышение» на английский язык переводится как «elevation» или «rise».

возвышение — rise

Быть христианином означает завершение греховной жизни и возвышение к новой жизни с Богом.

Following Christ means dying to sin and rising to new life with him.

Это возвышение над нашей животной натурой.

Being more than animals. Rising above.

С северной стороны дороги есть большое возвышение, самое подходящее место для позиции снайпера.

There's a big rise next to the road on the north side, makes kind of a natural bird's nest.

Как Грир будет страдать, видя твое возвышение и что видеть она это будет в первых рядах.

How Greer would have suffered to see your rise, and what a close view she'd have had.

Должен признать, что столь неожиданное возвышение ...превосходит моё воображение.

I confess I find this sudden elevation beyond my imagining.

угол возвышения 40 градусов.

elevation 40 degrees!

Возвышение объекта 8 850 метров.

Target elevation, 29,035 feet.

Я как будто стою на возвышении и могу видеть дальше.

I feel like I'm standing on higher ground, if you see what I mean. I can see further and, and I notice things I hadn't even thought of before.

Давайте просто получить ее на некотором возвышении прошу, .

Let's just get her on some higher ground please.

Свитса, возвращается сюда, он не может вести машину, ему нужно возвышение.

Sweets, he gets back here, can't drive his car, he's got to get to a higher ground.

Найдём возвышение, по пути осмотримся.

We'll find high ground, scanning as we go.

С возвышения, местоположение еще не установлено.

From an elevated, yet undetermined location.

Это означает, что жертва лежала на возвышении, откуда ее столкнули.

That would mean that she was laying on top of something elevated and was pushed.

— Не важно, родственник ли это по крови или воле случая. Всё подтверждает возвышение. Нужно использовать каждый шанс.

No matter if you family by blood or circumstances, you prove that by elevating, every single chance you get.