видео с — перевод на английский

видео с — video

Видео с сообщением?
A video message as well?
Мы смонтировали видео с трех видео карт.
We had video tech assemble the three video cameras.
Когда появилось твое видео с весенних каникул и тебя чуть не выгнали из дома, кто заступился за тебя?
When your spring break video came out, When you almost kicked out by the house who stood by you?
Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
Is that confirmed by whoever shot the cell phone video?
Этот яркий персонаж стал героем недели. После того, как видео с его участием стало самым популярным в сети Интернет.
This colorful individual has been all over the news this week after a video of his intervention of street-gang violence became the most-watched clip on the Internet.
Показать ещё примеры для «video»...

видео с — footage

ФБР нашли видео с камеры наблюдения суда, где смогли ее четко идентифицировать.
FBI found surveillance footage of the courthouse where they can make her out.
Я просматривала фото Сони и видео с камер наблюдений в метро.
So, I was looking for images of Sonia in the Metro security footage, right?
Слушайте, сейчас единственное, что мы знаем, это что кто-то украл видео с камеры .
OK, the only thing we know is that someone stole some CCTV footage.
Забрал видео с камер дорожного наблюдения в районе места преступления.
Grabbed the footage from a traffic cam near the crime scene.
Сержант, мы получили видео с камер.
Sarge, we finally got somewhere on the camera footage.
Показать ещё примеры для «footage»...

видео с — surveillance video

Медина тогда был не один, и он просмотрел видео с камер наблюдения, разоблачающее этот блестящий пример преступления.
Medina with somebody at the time, so he pulled the surveillance video, revealing this shining example of thuggery.
Найди на видео с камер запись её остановки.
See if you can find a surveillance video of her stop.
Однако, мы достали это видео с камеры наблюдения.
However, we did pull this surveillance video.
Я заметила на видео с камеры наблюдения, что у Бена Драйтона был брелок «найди мои ключи» в его ключнице.
I noticed on the surveillance video that Ben Drayton had a «find-my-key» fob on his keychain.
Ты проверила видео с камер наблюдения?
Did you check the surveillance video?
Показать ещё примеры для «surveillance video»...

видео с — security video

Хорошо, достань видео с камер наблюдения и сообщи местной полиции.
Okay, have the store pull the security video, and notify local PD.
Кристин на видео с камер наблюдения охраны в «Пустынных песках»видно, что вам помогла женщина.
Kristin, the security video that Desert Springs sent us, you were helped up by a woman.
На видео с камер вообще был автомобиль?
Was the car in the security video at all?
Дай я еще раз попробую видео с камер наблюдения.
Let me try the security video again.
Эбби, ты получила видео с камеры наблюдения, которое я тебе отправил?
Abby, did you get the security video I sent you?
Показать ещё примеры для «security video»...

видео с — security footage

Нам только что сообщили про видео с камер наблюдения из аэропорта.
We just got word on the security footage from the airport.
Андерсон подделал видео с камеры наблюдения.
Anderson faked the security footage.
Кто слил видео с камер охраны?
Who leaked the security footage?
Один из ваших служищих запостил видео с камер в интернете.
One of your employees posted the security footage online.
О, так точно! Я рассмотрел дело и посмотрел видео с камер наблюдения.
I reviewed the case, and I've watched the security footage.
Показать ещё примеры для «security footage»...

видео с — cctv

Посмотрите на видео с камеры.
Look at the CCTV.
Видео с камер наблюдения и распознавание номера, помогут с остальным.
CCTV and numberplate recognition should do the rest.
Ни орудия преступления, ни видео с камер наблюдения, и ни одного свидетеля, кроме Джалила?
So, no murder weapon, no CCTV, and no witnesses other than Jalil?
Стучитесь во все двери, поговорите с друзьями Кэти, просмотрите видео с камер.
Knock on every door, talk to Cathy's friends, go through CCTV.
Сейчас извлекают видео с камер наблюдения.
They're pulling the CCTV now.
Показать ещё примеры для «cctv»...

видео с — surveillance footage

Это видео с места столкновения.
This is the surveillance footage from the crash.
Видео с камер слежения.
Surveillance footage.
Возможно, нам удастся использовать видео с камер, чтобы определить место встречи.
Well, maybe we can use the surveillance footage to determine the meet location.
Уилсон получил видео с камер наблюдения, и идет передача данных.
Wilson got the surveillance footage, and it's streaming.
Передайте нам видео с камеры наблюдения из ВИП-комнаты, и вы увидите , что я говорю правду.
Hand over the surveillance footage from the V.I.P. room, and you'll see I'm telling the truth.
Показать ещё примеры для «surveillance footage»...

видео с — surveillance

Любимая часть Блэр — воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени.
Blair's favorite part-— Real-Time surveillance playback.
А также видео с камер наблюдения.
He's also pulling the surveillance tapes.
Мы проверили всё видео с камер наблюдения в этом районе и поговорили с охраной студгородка.
We've checked the surveillance cameras in the area and we spoke to campus police.
— Видео с камеры наблюдения над сценой.
It's a surveillance camera in the theater.
Чаще всего мы смотрели видео с беспилотных самолётов, осуществлявших разведку. Но есть и самолёты-бомбардировщики, которые вылетают и бомбят кого-либо.
Typically you'd be watching surveillance drones as opposed to actually like you know murder drones where they're going out there and bomb somebody.
Показать ещё примеры для «surveillance»...

видео с — video footage

Мы просмотрели видео с камер.
We reviewed the video footage.
Видео с камер, как и в прошлый раз, пропали.
Video footage from the RTCC is conveniently missing.
Фрэнки уже в подсобке забирает видео с камер.
Frankie is already in the back pulling video footage.
Окей, нам надо оповестить охрану, сейчас же, пусть они просмотрят видео с камер, коды доступа, все что у них есть.
Okay, we need to alert security right now, have them review video footage, pass codes, everything they have.
Все же, давайте приведем Джареда Стоуна на допрос, и посмотрим видео с камеры возле таксофона за последние две недели.
Nevertheless, let's bring Jared Stone in for questioning, and let's take a look at the video footage of that pay phone for the past two weeks.
Показать ещё примеры для «video footage»...

видео с — tape

Попросить видео с камер наблюдения? — Да.
Do you want me to get security tape from the train station?
— Ты же видел видео с ней.
You've seen the tape.
Он смотрит видео с какими-то детьми.
He's just watching a tape of kids.
— Видео с камер слежения нет...
There was no surveillance tape on scene, — so police would like to...
Он злился, что мы использовали видео с ним, но это не важно.
He was pissed off that we kept taping him but whatever.
Показать ещё примеры для «tape»...