видели маленького — перевод на английский

видели маленького — saw a little

Я видела маленькую девочку, которая была счастлива.
I saw a little girl who was sweet and happy.
Я видел маленького индейца Лицо красно как огонь. Он говорил так странно...
I saw a little Indian just lately his face was fire-red he talked very strange.
Кажется, я видела маленькую девочку.
I think I saw a little girl.
Около пяти часов он видел маленькую темнокожую девочку, которая садилась в светло-синий фургон.
Around 5:00, he saw a little black girl getting into a light blue van.
Я видела маленькую девочку.
I saw a little girl.
Показать ещё примеры для «saw a little»...

видели маленького — see a small

Вообще-то... я вижу маленькую неудачу.
Actually... I see a small failure.
Итак, я вижу маленькую вмятину на суставе.
Okay. I see a small indentation on the ulna.
В-в-вы же не видели маленького колумбийца с крюком вместо руки, не так ли?
Y-y-you didn't see a small Colombian with a hook for an arm, did you?
Я вижу маленький пузырек. Так что это протечка.
I see a small bubble, so there's a leak.
Видели маленького мальчика на велосипеде?
Is there anyone who has seen a small boy on a bike cart?
Показать ещё примеры для «see a small»...

видели маленького — to see

Это преувеличение, но я правда видела маленькие ядерные взрывы.
That's an exaggeration, but I have seen less terrifying nuclear explosions.
Ты видишь маленького человечка?
— You, you see that, right? -There's a little guy in there?
Англо может загипнотизировать меня, когда захочет, но я всякий раз предпочитаю видеть меньше.
Anglo can hypnotize me whenever he wants, but I want to see it less and less.
Я вижу маленькую девочку.
I see a young girl.
Продавец газет видел мало чуваков в макияже.
The newsagent's not seen many blokes in make-up.
Показать ещё примеры для «to see»...

видели маленького — little

А ты уверен, что видел маленького ребёнка?
Are you sure you saw, like, a little kid?
Однако, Сарит почти не видела Маленький Рай.
But Little Paradise hardly saw misi Sarith.
Каждый раз когда мы там видим маленькую красную звездочку, это конец чьей-то жизни.
Every time we get a little red star born out there, somebody's life ends.
Помогите, вы не видели маленькую девочку?
(SHOUTING) Help! A little girl, have you seen her?
Большую солонку я вроде бы видела но я не вижу маленькую.
I've seen the large salt cellar but not the little one.
Показать ещё примеры для «little»...

видели маленького — seen a young

Я видела маленьких ведьм.
I saw young witches.
Я видел малого Грейнджоя в Винтерфелле.
I saw the youngest of the Greyjoy lads at Winterfell.
Каждое воскресенье после мессы я видел маленького мальчика, ждущего позади церкви, а потом однажды он признался мне, что забил свою собаку лопатой до смерти.
Every sunday after mass, I would see a young boy waiting at the back of the church, and then one day the boy confessed to me that he had beaten his dog to death with a shovel.
— Стив, ты видел маленького Эрика? — А?
Steve, you seen young Eric?
Вы не видели маленького мальчика?
— Have you seen a young boy?