вздёрнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «вздёрнуть»
вздёрнуть — hang
Затем, что ты хотел посмотреть, как её вздернут за убийство Роберта?
Because you wanted to see her hang for Robert's murder?
Во-первых, сам знаешь, что тебя сразу вздернут за это.
First place, they'd hang you and you know it.
— Вздернуть его.
— Hang him.
Давайте его вздернем!
Let's hang him!
Устроил ставки на то, когда кого-нибудь вздёрнут.
Betting on when somebody's gonna hang.
Показать ещё примеры для «hang»...
вздёрнуть — string
Тишина в зале! Вздёрнуть их!
String 'em up!
Если я их поймаю, то вздерну на шнурках их собственных башмаков.
If I catch them, I'll string them up by their Buster Browns.
Вздёрните его!
Yeah! String him up!
Вздёрните его!
String him up!
Все жители Уолпола хотели вздернуть тебя на дереве.
Whole city of walpole wanted to string you the hell up.
Показать ещё примеры для «string»...
вздёрнуть — string him up
Вздерните его еще раз!
String him up again!
Вздернуть его!
String him up!
Вздерните его.
String him up.
Повесить Вздёрнуть его!
Hang him! String him up!
— Вздёрнуть его!
— String him up!
Показать ещё примеры для «string him up»...
вздёрнуть — swing
Ты что, ослеп? Хочешь, чтобы нас вздёрнули?
Do you want the lot of us to swing?
Я вздёрну этого проклятого трубочиста!
I'll swing for that bleedin' sweep!
Клянусь не смотреть, как вздёрнут Томми.
I swear not to watch Tommy swing.
Я не буду смотреть, как вздёрнут Томми.
I will not watch Tommy swing.
Не стану смотреть, как вздёрнут Томми Баррета.
I will not watch Tommy Barrett swing.
Показать ещё примеры для «swing»...