вводный курс — перевод на английский

вводный курс — orientation

Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей.

Welcome to Witness Protection, Orientation and Instruction.

Вводный курс закончен.

Orientation's over.

Он забыл её, когда ездил на вводный курс.

He left it up there at Orientation.

Вводный курс начнется через 10 минут.

Orientation starts in 10 minutes.

Я был на 23-м этаже на вводном курсе, и кадровик сказал мне спуститься на второй подвальный этаж, думаю, здесь какая-то ошибка.

I was on 23 for orientation and HR told me to come down to B2 and I think there's been a mistake.

— Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.

— Forgive the expression, but this is a crash course in modern avionics.

Что ж, спасибо за вводный курс в коррупционную политику.

Well, thank you for the crash course in political corruption.

Приветствую вас на вводном курсе в кулинарию.

Welcome to Introduction to Cooking.

Похоже я должен провести небольшой вводный курс.

Well, it seems that some proper introductions need to be made.

Это вводный курс в колониальную жизнь.

Your introduction to colonial life.

Так вы достаёте меня из-за вводного курса вечерней школы?

So, you're busting my balls about an intro class at an extension school?

В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different.

Вообще-то, детектив Беккет назначила вводный курс на завтрашнее утро.

Actually, Detective Beckett is giving me my orientation course tomorrow morning.

Ну, Крейг, как прошёл вводный курс на Уолл-Стрит?

So, Craig, how's the intro to Wall Street class?

Итак, вводный курс стоит 45 долларов.

All right, the introductory course is $45.

Показать ещё примеры...