is a crash course — перевод на русский

is a crash course — был ускоренный курс

This started as an anonymous tip, but it's turned out to be a crash course in money laundering.
Всё началсь с анонимной наводки, а вылилось в ускоренный курс по отмыванию денег.
But I feel like this has been a crash course to getting to know who you are and sticking by who you are.
Мне кажется, что это был ускоренный курс для того, чтобы узнать, кто ты есть и закрепить свой стиль.

is a crash course — другие примеры

So it's crash course of space preparation.
Это ударный курс космической подготовки.
— Forgive the expression, but this is a crash course in modern avionics.
— Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.
It's gonna be a crash course in client relations.
Это экспресс-курс по работе с клиентами.