вагонетка — перевод на английский

«Вагонетка» на английский язык переводится как «minecart» или «tramcar».

вагонетка — cart

Спускайся в вагонетку!
Get down on the cart!
Я даже могу видеть цепь, которая тянет мою маленькую вагонетку дальше.
I can even see the chain moving to pull my little cart long.
Скажите ему, пусть найдет нам угольную вагонетку, а потом жалуется, сколько ему угодно.
Well, you can tell him he can give me the what-for as soon as he gets us on a coal cart.
advertisement

вагонетка — wagon

Насыпать вагонетку земли, засыпать канал, хорошо утрамбовать — это должно перекрыть поток газа.
Fill a wagon with earth, shovel it in, pack it down hard and that should cap it off.
Его нога застряла в вагонетке.
His leg got trapped in a wagon.
advertisement

вагонетка — ore cart

Может, сумеем соорудить рельсы, вроде тех, по которым в шахтах вагонетки гоняют?
So, I was wondering about rigging a rail line, the type that miners use for ore carts?
В вагонетку!
Get in the ore cart!
advertisement

вагонетка — trolley

Потом, когда я научился основам, единственное, что осталось на вагонетки были книги о путешествиях.
Then, once I'd learned the basics, the only things left on the trolleys were travel books.
Сок, кофе, и другая снедь на вагонетке там.
Juice, coffee, and other assorted goodies on the trolley over there.

вагонетка — другие примеры

Я пущу вагонетку!
— Right. I have an idea!
Мы запускаем вагонетку!
Look out! It will come this way!
В шахте я поднимал вагонетку, полную угля.
In the mine I lifted a waggon full of coal.
— Разгоняй вагонетку.
— Let her go.
Думаю, мы должны подождать, пока они пустят вагонетки.
I reckon we should wait until they chuck in a ski lift.
Показать ещё примеры...