быть час — перевод на английский

быть час — hour

Надо, чтобы был час до рассвета.
We should have an hour before dawn.
Их вынула Ева час тому назад.
Your friend Eva removed the bullets an hour ago.
Приступайте немедленно, у вас есть час на трёх судей.
Keep them quick, you got three judges an hour.
У меня есть час, поедем в отель.
I've an hour, let's go to a hotel.
У тебя есть час на размышления, а потом произойдёт нечто чертовски неприятное
You get an hour of reflection, then happens something very unpleasant.
Показать ещё примеры для «hour»...
advertisement

быть час — watch

У вас есть часы?
Do you have a watch?
— У тебя есть часы?
— Do you have a watch?
У меня не было часов.
I didn't have a watch.
Ведь у Нимы есть часы?
Doesn't Nyima have a watch?
У меня не было часов и мы были в домике у бассейна.
I didn't have a watch and we were in the pool house.
Показать ещё примеры для «watch»...
advertisement

быть час — have the time

Который был час, когда вы увидели труп?
What time was it, when you saw the body?
Который был час?
— What time was that?
Таким образом, Вильям и Тимоти высказали свои предположения о том, который был час.
Wilhelm and Timothy each made his suggestion as to what the time was.
У Вас есть часы?
Do you have the time?
У тебя есть часы?
— Do you have the time?
Показать ещё примеры для «have the time»...
advertisement

быть час — clock

У вас есть часы?
— Haven't you a clock?
Вот почему в каждом офисе «ФедЭкс» есть часы.
That's why every FedEx office has a clock. Because we live or we die by the clock.
Конечно, у нас есть часы в Лос-Анджелесе.
Of course we have clocks in Los Angeles.
— Ребята, на стене есть часы.
— Guys, there are clocks on the wall.
Учитывая всю эту технологию, должны же здесь быть часы!
With all this technology, you think there'd be a clock!
Показать ещё примеры для «clock»...

быть час — got a watch

У тебя есть часы?
You got a watch ?
— У тебя есть часы.
— You got a watch.
У меня есть часы.
STU: I got a watch.
У меня есть часы.
I've got a watch.
О, у вас есть часы!
Oh, you've got a watch!
Показать ещё примеры для «got a watch»...

быть час — got an hour

У нас есть час, может меньше.
We got an hour, maybe less.
Милый, у тебя есть час, чтобы разгадать Это дело, пока я уложу детей спать.
You got an hour to solve the case while I get the kids in bed.
У тебя есть час.
You got an hour.
— У нас есть час.
— We've got an hour.
У меня есть час, может два.
I've got an hour, maybe two.
Показать ещё примеры для «got an hour»...