быть одетым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть одетым»
быть одетым — was wearing
Он был одет в зелёный костюм с белым галстуком...
He was wearing a green suit and a white tie...
Джордж, знаешь, во что он был одет?
George, do you know what he was wearing?
Так она была одета в серое?
— Did you say she was wearing grey?
Да, да, по описанию Сьюзен он был одет в костюм похожий на тот. что мы нашли на пляже.
From what Susan has described, he was wearing a suit similar to the one we found on the beach.
Он был одет в своего рода партизанскую боевую форму.
He was wearing a sort of guerilla combat suit.
Показать ещё примеры для «was wearing»...
advertisement
быть одетым — was dressed
Он был одет в чёрные брюки, да.
He was dressed in a black pair of pants, yes.
Я был одет Дедом Морозом...
So, I was dressed as Santa...
Я лгала тебе, когда я сказала, как я была одета ...
I lied to you when I said how I was dressed...
Я хотел спросить, не помнит ли он, как я был одет?
I was wondering if he remembers how I was dressed?
Он был одет в одну пижаму.
He was dressed only in his pajamas.
Показать ещё примеры для «was dressed»...
advertisement
быть одетым — clothes
Что ж, кем бы он ни был, в аэропорту он был одет так же, как и в переулке.
Well, whoever he is, he wore the exact same clothes at J.F.K. As he did in that alley.
Он был одет как рабочий.
Working clothes.
В эту одежду был одет
These are what's left of the clothes
Это, несомненно, очень важно, но вы не думаете, что мы могли бы прерваться до того момента, пока мы все не будем одеты?
Clearly this is very important, but do you think that we could press pause until we are all clothed?
Где та, что отдала себя подростку из Египта, что был одет в амарантовый виссон, чей щит из золота, а шлем из серебра, и телом он могуч?
Where is she who hath given herself to the young men of Egypt, who are clothed in fine linen and purple, whose shields are of gold, whose helmets are of silver, whose bodies are mighty?
Показать ещё примеры для «clothes»...
advertisement
быть одетым — wasn't wearing
Не был одет в зеленое.
Wasn't wearing green.
Он не был одет в голубое как остальные.
He wasn't wearing blue like the others.
Ладно, я предполагаю, что стрелок не был одет в спандекс и у него не было шариков.
Okay, I'm going to guess that the shooter wasn't wearing spandex or carrying balloons.
В последний раз, когда вы выдели меня, я не была одета.
Last time you saw me, I wasn't wearing any.
— и я не была одета в спортивный костюм.
— and I wasn't wearing a sweatshirt.
Показать ещё примеры для «wasn't wearing»...
быть одетым — was last seen wearing
Пропавшая Эми Линч была одета в зимнее пальто...
Aimee lynch was last seen wearing a winter coat...
Рядовой Джек Коулмэн был одет в зеленую военную форму.
Private Jack Coleman was last seen wearing green combat fatigues.
Она была одета в оранжевый топ и коричневую юбку.
She was last seen wearing an orange tank top and a brown skirt.
«Лолипоп» Ширли была одета в матросский костюмчик.
«Lollipop» Shirley was last seen wearing a sailor outfit.
Афро-американец, рост приблизительно 6 футов, бритая голова, борода, был одет в зеленую армейскую куртку.
African-American, approximately six foot tall, shaved head, beard, last seen wearing a green army jacket.
Показать ещё примеры для «was last seen wearing»...
быть одетым — wore clothes
Во что он был одет?
What kind of clothes was he wearing?
Значит, он был одет, когда его подстрелили.
Which means he was wearing clothes when he was shot.
В это время он был одет?
Was he wearing clothes at the time?
Они были одеты почти как мы.
They wore clothing similar to ours.
Он был одет, как эти люди.
He wore clothes like these people.