буду более полезен — перевод на английский

буду более полезен — be more helpful

Жаль, что я не смог быть более полезен.

— Sure. I just wish I could be more helpful.

Хотел бы быть более полезным.

I wish I could be more helpful.

Я хочу, чтобы мы могли быть более полезными.

Man, I wish we could be more helpful.

Жаль, что не смог быть более полезным.

I wish I could be more helpful.

Хотела бы я быть более полезной.

I wish I could be more helpful.

Показать ещё примеры для «be more helpful»...

Он сказал, что там я буду более полезна.

He said I could be more useful there.

Если меня допустят на эти инструктажи, я буду более полезна проекту.

If I could attend the briefings, I would be more useful to the project.

Я могу быть более полезным.

Hey, I can be more useful.

Не совсем, я просто чувствовал, что здесь смогу быть более полезным.

Not exactly, but I felt I'd be more useful here

Я думала, что буду более полезна здесь.

I thoughtI'd be more useful here.

Показать ещё примеры для «be more useful»...

Мне хотелось бы быть более полезной.

I wish I could be more help.

Простите, ребята, хотела бы я быть более полезной.

Sorry, guys, I wish I could be more help.

Прошу прощения, что не смог быть более полезным.

Sorry I couldn't be more help.

И нам жаль, что не смогли быть более полезными.

And, again, sorry we couldn't be more help.

Хотел бы я быть более полезным, но Кэтрин купила билет и уехала в аэропорт.

I wish I could be of more help, but Catherine bought a plane ticket and left for the airport.

Показать ещё примеры для «be more help»...