be more helpful — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be more helpful»
be more helpful — быть более полезным
I wish I could be more helpful.
Хотел бы быть более полезным.
I wish I could be more helpful.
Жаль, что не смог быть более полезным.
I wish I could be more helpful than this.
Я бы хотел быть более полезным.
I wish i could be more helpful. No you--you have been so helpful.
хотел бы быть более полезным нет.ты и так очень помог
I'm sorry I couldn't be more helpful, but, uh, I...
Простите, что не могу быть более полезным, но я...
Показать ещё примеры для «быть более полезным»...
be more helpful — вам помочь
I wish I could be more helpful.
Извините, что не могу ничем помочь.
Sorry I couldn't be more helpful.
Жаль я не смогла ничем помочь.
I'm sorry I can't be more helpful, but I haven't a clue as to why my attacker killed this man, nor why he was asking about Nicholas.
Я сожалею, что не могу ничем помочь, но я понятия не имею, почему напавший на меня убил этого человека, и зачем он спрашивал про Николаса.
— I wish I could be more helpful.
— Жаль, не могу вам помочь. — Стоп!
Yeah. I'm sorry I couldn't be more helpful.
Простите, что не смогла вам помочь.
Показать ещё примеры для «вам помочь»...
be more helpful — бы полезнее
A name would be more helpful.
Имя было бы полезнее.
Literally anything else that you want to go do right now instead would be more helpful.
Вот всё, что угодно вместо вот этой вот чепухи, было бы полезнее.
It'd be more helpful if she were dead.
Было бы полезнее, если бы она была мертва.
Todd was more helpful than you.
Даже Тод был полезнее.
Owner of the club couldn't have been more helpful.
Владелец клуба был полезен, как никогда.
Показать ещё примеры для «бы полезнее»...
be more helpful — быть полезнее
Oh, this guy might be more helpful.
Этот парень может быть полезнее.
Why can't you be more helpful?
Почему ты не можешь быть полезнее?
I thought you'd be more helpful.
Я думал, что ты будешь полезнее.
So I can be more helpful.
Чтобы быть полезней.
I wish I could be more helpful.
Жаль, что не могу быть полезной.
Показать ещё примеры для «быть полезнее»...
be more helpful — больше ничем помочь
I'm sorry I couldn't be more helpful.
Жаль, не могу больше помочь.
Sorry I can't be more helpful.
Простите мне больше нечем помочь.
I wish I could be more helpful.
Хотел бы я помочь больше.
I'm sorry I can't be more helpful.
Простите, что не могу помочь вам большим.
I wish I could be more helpful.
Хотелось бы помочь больше.
Показать ещё примеры для «больше ничем помочь»...