be more help — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be more help»
be more help — больше ничем не могу помочь
I'm sorry if I can't be more help.
Простите, больше ничем не могу помочь.
Sorry I couldn't be more help.
Жаль, что больше ничем не могу помочь.
I'm sorry I couldn't be more help.
Простите, что больше ничем не могу помочь.
Sorry I can't be more help!
Вероятно, настолько же, насколько вам ваша. Извините, я больше ничем не могу помочь.
Look, I'm sorry I couldn't be more help.
Мне жаль, что я больше ничем не могу помочь.
Показать ещё примеры для «больше ничем не могу помочь»...
be more help — бы я помочь больше
On, E., I wish I could be more help.
Ох, Э., хотела бы я помочь больше.
Wish I could've been more help.
Хотел бы я помочь больше.
I wish I could be more help.
Хотел бы я больше помочь.
I wish I could be more help.
Хотел бы я больше вам помочь.
He has been more help to our cause than the entire consistory.
Он помог больше нашему делу, чем вся консистория.
Показать ещё примеры для «бы я помочь больше»...
be more help — быть более полезной
I wish I could be more help.
Мне хотелось бы быть более полезной.
Sorry, guys, I wish I could be more help.
Простите, ребята, хотела бы я быть более полезной.
And, again, sorry we couldn't be more help.
И нам жаль, что не смогли быть более полезными.
I sure as hell hope you're more help than that last girl.
Я, черт возьми, надеюсь вы будете более полезной, чем та прошлая девушка.
Sorry I couldn't be more help.
Прошу прощения, что не смог быть более полезным.
be more help — помочь
Look, I wish I can be more help, but I got to go.
Хотел бы помочь, да не могу — пора мне.
I'm sorry I can't be more help, but I have a client to protect here, too.
Мне жаль, что я не могу помочь, но мне нужно защищать и клиента тоже.
I wish I could be more help, Father, but I've got to get back to work.
Хотелось бы вам помочь, отец, но мне нужно вернуться к работе.
Sorry, I couldn't be more help.
Простите, что не могу ничем помочь.
I could be more help if I knew what you were looking for.
Я бы вам помогла, если бы знала, что вы ищете.