будильник — перевод на английский

На английский язык «будильник» переводится как «alarm clock».

будильник — alarm clock

Просто мой будильник.
Just my alarm clock.
— Ну знаешь ли, мой будильник до сих пор сломан!
— My alarm clock is still broken, you know!
И он бы уже добрался до Вас, капитан, если бы не проглотил этот будильник.
And he'd have had you by now, Captain... if he hadn't swallowed that alarm clock.
Так же, как и будильник. Видишь?
This way, just like an alarm clock, look.
У меня утюг сгорел, будильник не тикает и велосипед восьмерит.
I've got an iron burned down, an alarm clock not ticking and a weaving bike.
Показать ещё примеры для «alarm clock»...

будильник — alarm

Черт возьми, останови будильник!
Damn Capannelle. stop that alarm.
Будильник.
The alarm.
Матерь Божья! Будильник не прозвонил!
Jesus, the alarm didn't ring!
Вы предлагаете выдать будильник за бомбу, но мы, пиротехники, никогда не пойдем на подобную буффонаду.
You propose to change an alarm by a bomb. The gunners we will pay and never a joke.
Тут будильник есть.
There is an alarm.
Показать ещё примеры для «alarm»...

будильник — clock

Потом он под подушку клал будильник — привык спать на часах.
After he'd been discharged, he had to put a clock under his pillow to sleep better.
В ней продукты и новый будильник, он мне нужен, чтобы...
— Yes? . — With shopping and a clock.
Я не нахожу свой маленький дорожный будильник.
They took my travel clock.
Выключи будильник.
Will you turn off the clock?
Будильник электронный, будет звонить вечно.
The clock's electric. It'll ring forever.
Показать ещё примеры для «clock»...

будильник — set the alarm

Поставила будильник на случай, если вырубимся.
Oh! I set the alarm in case we dozed off.
— Наверное, забыл включить будильник.
— I must have forgot to set the alarm.
Он засыпал, я выбиралась обратно в дом, ставила будильник на утро и возвращалась обратно в палатку, пока он не проснулся.
He'd fall asleep, and I'd sneak back inside and set the alarm for the morning and get in there before he could wake up.
Поставлю будильник.
I'll set the alarm.
Пожалуйста, дайте будильник завести.
Let me set the alarm please.
Показать ещё примеры для «set the alarm»...

будильник — alarm goes off

Когда прозвенит будильник, жми на газ.
When this alarm goes off, you hit the gas.
Потом снова ложусь в кровать, притворяюсь, что сплю, пока не прозвонит будильник, а он думает, что спросонья я выгляжу так.
I go back to bed, fake asleep until the next alarm goes off, and then he thinks I wake up looking like this.
Я ненавижу, когда люди поднимают меня до того, как прозвенит мой будильник.
I hate it when people wake me before my alarm goes off.
Но, я намажу немного соуса для барбекю и когда будильник закончит звенеть, я правда хочу, чтобы ты пришел сюда и разбудил меня
But... I'll dab on a little b-b-q sauce, and when that alarm goes off, I really want you to get in there and wake me.
«Время сменяется на 7:00 и будильник звенит.»
"It changes to 7:00 and the alarm goes off.
Показать ещё примеры для «alarm goes off»...

будильник — my alarm

Глядя на эту пару, я с нетерпением жду утреннего звонка будильника.
When I think of these two people, I can't wait to set my alarm and face another day.
Поставлю будильник, чтобы он прозвонил перед закатом, а потом выпью несколько чашек кофе.
Set my alarm for just before dark, then get myself a few cups of coffee.
Будильник был отключен.
My alarm was turned off.
Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила.
This morning Paris turned off my alarm because Janet woke her up.
А по субботам, я всегда просыпался ещё до будильника, и чувствовал запах оладьев...
And on Saturdays... I'd always wake up just before my alarm. I could smell the pancakes...
Показать ещё примеры для «my alarm»...

будильник — set

— На когда завести будильник?
What time shall I set it for?
Когда ты постучала, я крепко спал и еще не полностью проснулся Я поставлю будильник.
I'll remember to set the timer.
Готовы? ставим будильник, начали.
Ready, set, go.
Хорошо хоть я завел будильник пораньше, так что у нас куча времени перед приездом...
I set it early so we'll have plenty of time before... (Doorbell)

будильник — wake-up call

Утром звенит будильник.
In the morning, your wake-up call.
— Это ваш будильник пришёл.
— This is your wake-up call.
Кажется, я не слышал будильник, Майки.
I don't believe I ordered a wake-up call, Mikey.
Ладно, я буду смотреть на неё по утрам, как на будильник.
All right, well. I'm going to look at this as a wake-up call.
Может, это наш будильник.
Maybe it's a wake-up call.
Показать ещё примеры для «wake-up call»...

будильник — set the alarm clock

Ты зачем будильник перевёл?
You set the alarm clock forward.
Заведёшь будильник? -На сколько?
Will you set the alarm clock?
Заведи мой будильник, чтобы случайно не проспать.
It sets my alarm clock, not to fall asleep.
Забыли будильник завести?
Did you forget to set your alarm clock?

будильник — your alarm clock goes off

Будильник звонит,
Your alarm clock goes off,
в 7:46 зазвонил будильник.
7:46, my alarm clock goes off.
Температуру, Освещение, На какое время поставить будильник утром.
The temperature, the lighting, what time the alarm clock goes off in the morning.