браток — перевод на английский

браток — brother

— Все верно, браток.
— That's right, brother.
Хватит трепаться, браток.
Stop beating your gums, brother.
Эй, браток!
Hey, brother!
Жалко браток, но это надо.
Sorry, brother, but it's necessary.
А на что жить чёрному братку в колледже?
What's a brother supposed to do in college?
Показать ещё примеры для «brother»...

браток — bro

— Не волнуйся, браток!
— Don't worry, bro!
— Заходи, браток!
— Come in, bro!
Эй, браток!
Hey, bro.
Пусть тогда Браток принесет.
Get Bro to do it, then.
Заткнись, Браток!
Shut up, Bro!
Показать ещё примеры для «bro»...

браток — man

Спросим у его братков.
Hey, look here, man.
— Большое спасибо, браток.
— Thanks very much, man.
Луис, погоди, браток.
Louis, wait up, man.
О чем ты говоришь, браток?
What the hell are you talking about, man?
Мы ничего не сдалали, браток.
We didn't do nothin', man.
Показать ещё примеры для «man»...

браток — home

Я же викинг, браток.
I'm a Viking, homes.
А ты как думаешь, браток?
What you think, homes?
Помер, братка.
Dead, homes.
«Я же викинг, браток.»
«I'm a Viking, homes.»
браток...
What's up, home boy?

браток — friend

— Зайди, браток!
Stop by, friend! — Okay.
Спасибо, браток.
Thanks, friend.
Не сердись, браток, тяжело мне.
Don't be angry, friend. Things are hard for me.
Извини, браток.
Excuse me, my friend.
А может быть там наши души... браток.
Maybe... Our souls, my friend.
Показать ещё примеры для «friend»...