братик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «братик»
На английский язык «братик» переводится как «little brother».
Пример. Мой младший братик всегда просит меня поиграть с ним в футбол. // My little brother always asks me to play soccer with him.
Варианты перевода слова «братик»
братик — little brother
Может быть, я была последней, кто её видел, за исключением... её мамы и её братика.
Maybe I was the last one to see her, except perhaps her mamacita and her little brother.
Она уступает свою братику.
Hers will go to her little brother.
Твой братик.
Your little brother.
Наш братик заставил нас снизить темп нашей атаки.
A little brother is forcing us to slow down our plan of attack.
Твоему братику стало 3 годика.
Your little brother is just three.
Показать ещё примеры для «little brother»...
advertisement
братик — brother
Это наш маленький братик Дэламер.
This is our baby brother, Delamare.
Мой маленький братик ходит в школу.
My little brother goes to school.
Он никогда не спешил работать, всю его жизнь, этот мой братик.
He never did a lick of work in his life, that brother of mine.
Смотри, братик, Информационное агентство.
Look, brother, «Novedades»!
И тебе тоже, братик.
You too, brother.
Показать ещё примеры для «brother»...
advertisement
братик — baby brother
Недавно заявила мне и Кэролайн, что ее жизнь не была бы такой одинокой, если бы мы купили ей живого братика. — Купили?
She announced to Caroline and I the other day that her life would be considerably less lonely if we were to buy her a baby brother.
Раз в год Амандина Фуэ с дочерью едут молиться Богородице, ...чтобы она послала Амели братика.
Amandine takes Amélie to Notre Dame to light a candle and pray for a baby brother.
Спокойно, братик.
Chill, baby brother.
Эй, братик.
Hey, baby brother.
Значит, у Валентины будет братик.
So Valentina will have a baby brother.
Показать ещё примеры для «baby brother»...
advertisement
братик — niinii
Подожди, братик!
Wait, Niinii!
Братик!
Niinii!
Братик, ты собрался открыть свой ресторан?
Niinii, is it true you want to open a restaurant in the future?
С кем, братик?
Who is it, Niinii?
Братик, ну ты даешь!
Come on, Niinii!
Показать ещё примеры для «niinii»...
братик — big brother
Братик!
Big brother!
У тебя будет братик или сестрёнка, да ведь?
So you are going to be a big brother?
Братик!
Right, Big Brother?
Братик.
Big brother.
Ты куда-то уезжаешь, братик?
Where are you going, big brother?
Показать ещё примеры для «big brother»...
братик — bro
Братик!
Bro!
— Извини, братик.
— Sorry, bro.
Братик!
No, Bro!
Молодец, братик.
Way to go, bro.
Спасибо, старший братик.
All right. Well, thanks, big bro.
Показать ещё примеры для «bro»...
братик — buddy
Братик.
Buddy.
— Где братик.
— With buddy.
Все не то. МакСквизи, ты и Братик — группа вторжения.
Squizmeister, you and Buddy will be the entry team.
Братик?
Buddy?
Отзовись, Братик.
Sound off, Buddy.
Показать ещё примеры для «buddy»...
братик — sibling
Получит братика или сестренку.
He may get a sibling out of it.
— Ваша здоровая, красивая дочка заслуживает братика.
You have a healthy, beautiful baby girl who deserves a sibling.
Маленького братика для Монти.
A little sibling for Monty.
Нет, мы немного на грани, потому что Лили вела себя так, как будто она не хочет братика, и...
No, we're a little on edge because Lily has been acting out like she doesn't want a sibling, and--
Я знаю это! И я знаю, что она там выбирает себе маленького братика или сестричку
I know that, and I know she's up there, picking out the perfect little sibling.
Показать ещё примеры для «sibling»...
братик — haru-nii-chan
Эй, братик Хару?
— Hey, Haru-nii-chan... — Hm?
Братик Хару тоже пришёл, поэтому было так весело!
Haru-nii-chan came too, so it was lots of fun!
Братик Хару-чан?
Wait... Haru-nii-chan?
Братик Хару!
Haru-nii-chan!
Братик Хару, возьми меня на плечи!
Haru-nii-chan, let me ride on your shoulders!
Показать ещё примеры для «haru-nii-chan»...
братик — little
О Ха Ни! мой братик спать перестал!
Hey you! Hani Oh! You stupid little moron with short legs!
Поль, братик!
Dear little Paul!
— Я пришла проведать твоего братика.
— I would look for the little guy.
Точно, младший братик — три дня.
That's right, little brother— three days.
Благодаря братику я не могла пойти в дом Гаятри, посмотреть телевизор.
Thanks to this little one... I couldn't go to Gayatri's house to watch T.V.